诗词一万首 第331章 何承天《鼓吹铙歌十五首？上陵者篇》

鼓吹铙歌十五首?上陵者篇

何承天

上陵者，相追攀，

被服纤丽，振绮纨。

携童幼，升崇峦。

南望城阙，郁盘桓。

王公第，通衢端。

高甍华屋，列朱轩。

临浚谷，掇秋兰。

士女悠奕，映隰原。

指营丘，感牛山。

爽鸠既没，景君叹。

嗟岁聿，游不还。

志气衰沮，玄鬓斑。

野莽宿，坟土干。

顾此累累，中心酸。

生必死，亦何怨。

取乐今日，展情欢。

……

赏析：

《上陵者篇》是一首内涵丰富的乐府诗，通过描写上陵的所见所感，将眼前的繁华景象与对时光、生死的思考交织在一起，展现出独特的艺术魅力与深刻的人生感悟。

一、上陵见闻：描绘世俗繁华

1. 人物形象与行为：“上陵者，相追攀。被服纤丽振绮纨。携童幼，升崇峦”，开篇描绘上陵之人相互追随攀登的情景，他们身着纤丽的绮纨，尽显华贵，还带着孩童一同登上高山。这几句勾勒出一幅充满生活气息且富贵闲适的画面，展现出人们生活的富足与安稳，同时“携童幼”也暗示着生命的延续与传承。

2. 城阙与府邸：“南望城阙郁盘桓。王公第，通衢端。高甍华屋列朱轩”，从山上向南眺望，城阙宏伟壮丽，宫室回环。王公贵族的府邸坐落于大道尽头，高屋脊、华美的房屋搭配朱红轩窗，尽显奢华。这些描写生动展现了城市的繁华与贵族的权势，反映出当时社会的富庶与等级分明。

3. 自然与人物活动：“临浚谷，掇秋兰。士女悠奕映隰原”，描绘人们来到深谷边采摘秋兰，男男女女悠然自得，身影倒映在隰原之上。这不仅展现出优美的自然景色，也体现出人们享受生活的状态，画面充满生机与和谐之美。

二、历史感慨：引发时光之思

1. 典故引用：“指营丘，感牛山。爽鸠既没景君叹”，诗人在此引用典故，营丘是姜太公封地，牛山则与齐景公有关。齐景公游牛山，北望国都临淄而泪流，感慨人生短暂。爽鸠氏是上古掌管刑狱的官，早已消逝。这些典故的运用，将历史与现实联系起来，引发对时光流转、人事变迁的感慨。

2. 时光流逝的喟叹：“嗟岁聿，逝不还。志气衰沮玄鬓斑”，诗人直接发出对岁月流逝的感叹，时光一去不复返，曾经的壮志豪情逐渐消沉，乌黑的鬓发也已斑白。这种对时光无情流逝的感慨，是对前文繁华景象的一种冲击，提醒人们繁华虽好，却难以抵挡时间的侵蚀。

三、生死感悟：直面生命终结

1. 墓地景象触动：“野莽宿，坟土干。顾此累累中心酸”，诗人看到荒野中坟墓累累，联想到自己将来也会如此，心中满是辛酸。墓地的景象让诗人深刻意识到生命的终结是不可避免的归宿，这种对死亡的直观感受，强化了诗歌的悲剧氛围。

2. 豁达的生死观：“生必死，亦何怨。取乐今日展情欢”，诗人虽感心酸，但最终以一种豁达的态度看待生死，认为生死乃自然规律，不必抱怨，应抓住当下及时行乐。这一转变使诗歌的情感从悲伤走向释怀，传达出珍惜当下、享受生活的人生态度。

四、艺术特色

1. 结构清晰：诗歌从描绘上陵的热闹繁华场景，到引发对历史与时光的思考，再到对生死的感悟，层层递进，结构严谨，逻辑清晰。

2. 情景交融：诗中既有对自然景观、世俗生活的生动描绘，又融入了诗人对时光、生死的深沉情感，情景相生，使诗歌富有感染力。

3. 用典巧妙：通过引用牛山之悲等典故，丰富了诗歌的文化内涵，使诗歌对时光和生命的思考更具深度，增添了历史厚重感。

《上陵者篇》以其独特的视角和细腻的情感，在描绘世俗繁华的同时，深入探讨了时光与生死的主题，展现出诗人对人生的深刻洞察，具有较高的艺术价值。

……

解析：

1. 上陵者，相追攀

- 解析：开篇点明一群人正前往攀登陵山。“相追攀”生动描绘出人们相互跟随、踊跃登山的情景，营造出一种热闹、积极的氛围，为后文展开登山后的所见所感做铺垫。这里的“陵”可能是自然的山丘，也可能是具有特定象征意义的高地，人们登山或许是出于游览、祭祀等目的，具体意图虽未点明，但已引发读者好奇心。

2. 被服纤丽振绮纨

- 解析：此句刻画上陵者的穿着。“被服纤丽”表明他们身着精致华丽的衣物，“振绮纨”进一步描绘衣服材质为轻薄精美的丝织品，行走时衣袂飘动。通过对穿着的细致描写，不仅展现出上陵者的富贵身份，也从侧面反映出当时社会物质生活的丰富和人们对美的追求，同时为描绘登山场景增添了色彩与质感。

3. 携童幼，升崇峦

- 解析：描述上陵者带着孩童一同登上高高的山峦。“携童幼”体现出家庭的参与，暗示这一活动可能具有某种家族意义或传统，反映出人们对生活的热爱和对家族传承的重视。“升崇峦”再次强调登山这一行为，“崇峦”突出山峦的高大，与前文的热闹场景相结合，展现出人们不畏艰难、积极向上的精神风貌。

4. 南望城阙郁盘桓

- 解析：登上山峦后，众人向南眺望，看到城阙气势宏伟，宫室回环曲折。“南望”点明观察方向，“城阙郁盘桓”中的“郁”描绘城阙的繁盛、郁郁葱葱，“盘桓”则形容宫室建筑错落有致、回环萦绕的样子。此句通过描绘城市的壮观景象，展现出国家的繁荣昌盛，与上陵者的富贵形象相互呼应，同时也为下文引出对社会不同层面的描绘做过渡。

5. 王公第，通衢端

- 解析：目光从城阙转向城市布局，指出王公贵族的府邸位于大道的尽头。“王公第”明确地点出建筑主人的身份地位，代表着贵族阶层的居所；“通衢端”说明府邸所处位置优越，位于交通要道的尽头，显示出王公贵族在社会中的显赫地位和优越的居住环境，反映出当时社会的等级差异和城市规划特点。

6. 高甍华屋列朱轩

- 解析：进一步描写王公府邸的奢华。“高甍”指高大的屋脊，“华屋”表示华丽的房屋，“列朱轩”描绘排列着朱红色的门窗。这些细节刻画，从建筑的整体到局部，展现出府邸的宏伟壮丽与富贵堂皇，让人仿佛能看到阳光下朱红色门窗闪耀的光泽，凸显出贵族生活的奢靡，同时也反映出当时高超的建筑工艺和审美水平。

7. 临浚谷，掇秋兰

- 解析：场景从城市建筑转换到自然山谷。“临浚谷”表明人们来到深邃的山谷边，“掇秋兰”描绘众人采摘秋兰的动作。秋兰在古代文化中有象征美好品德的寓意，人们采摘秋兰，一方面展现出对自然美景的欣赏和对美好事物的追求，另一方面可能也暗示着他们对自身品德修养的期许，为诗歌增添了一份文化内涵与诗意氛围。

8. 士女悠奕映隰原

- 解析：描绘山谷边的场景，“士女”指男女老少，“悠奕”形容人们悠然自得、从容不迫的样子，“映隰原”表示他们的身影倒映在低湿的原野上。此句勾勒出一幅和谐、美好的画面，展现出人们在自然中享受生活的状态，体现出人与自然的和谐共处，与前文的城市繁华景象形成对比，营造出动静结合、张弛有度的氛围。

9. 指营丘，感牛山

- 解析：这里运用历史典故，“营丘”是姜太公的封地，“牛山”则与齐景公有关。齐景公登上牛山，北望国都，感慨人生短暂，流泪不已。诗人在此借众人指着营丘、感慨牛山之事，将眼前的情景与历史典故相联系，引发对历史兴衰和人生无常的思考，使诗歌的内涵从对当下场景的描绘延伸到对历史和人生的深度感悟，为下文抒发时光流逝的感慨做铺垫。

10. 爽鸠既没景君叹

- 解析：继续深化历史典故的运用。“爽鸠氏”是上古掌管刑狱的官，早已消逝。“景君叹”指齐景公面对时光流逝、生命短暂而发出的叹息。诗人通过提及爽鸠氏的消逝和齐景公的叹息，强调了时间的无情和生命的脆弱，无论曾经多么有权势或辉煌，都无法抵挡时间的洪流，进一步强化了对时光流转、人事变迁的感慨，让读者感受到历史的沧桑与无奈。

11. 嗟岁聿，逝不还

- 解析：诗人直接发出对岁月的感叹。“嗟”字表达出深深的叹息之情，“岁聿”指岁月，“逝不还”明确指出时光一去不复返的特点。这一句将前文对历史典故的感慨具体化为对当下时光流逝的惋惜，使读者深刻感受到诗人对时间无情流逝的无奈与惆怅，引发人们对生命短暂的共鸣。

12. 志气衰沮玄鬓斑

- 解析：描述随着时光流逝，人的变化。“志气衰沮”表明曾经的志向和意气逐渐消沉低落，“玄鬓斑”则形象地描绘出乌黑的鬓发已经变得斑白，从精神和外貌两方面体现出岁月对人的消磨。此句以自身或众人的变化为例，深刻表达出时光流逝对人产生的影响，传达出一种深沉的沧桑感和生命的紧迫感。

13. 野莽宿，坟土干

- 解析：描绘荒野中墓地的景象。“野莽宿”描绘出坟墓坐落在荒野草丛之中，给人一种荒凉、孤寂的感觉；“坟土干”进一步强调坟墓的泥土已经干燥，暗示时间的久远和生命的消逝，让人联想到曾经鲜活的生命如今已长眠于此，强化了生命终结的悲凉氛围，引发对生死的思考。

14. 顾此累累中心酸

- 解析：“顾此累累”指看着眼前众多的坟墓，“中心酸”直接表达出内心涌起的辛酸之情。面对无数的坟墓，诗人深刻意识到死亡是每个人不可避免的归宿，这种对生命终结的直观感受，触动了内心深处的情感，使诗人产生强烈的心酸和悲哀，体现出对生命无常的悲悯。

15. 生必死，亦何怨

- 解析：诗人在经历了对时光流逝和生命终结的感慨后，以一种豁达的态度看待生死。“生必死”明确指出生命的必然规律，即有生就必有死；“亦何怨”则反问，既然生死是自然规律，又有什么可抱怨的呢？这一句体现出诗人对生死的坦然接受，从之前的悲伤情绪中得到解脱，展现出一种理性和超脱的人生态度。

16. 取乐今日展情欢

- 解析：基于对生死的豁达认识，诗人得出要珍惜当下、及时行乐的结论。“取乐今日”强调把握现在，抓住眼前的时光去享受生活；“展情欢”则表明尽情地舒展情怀，享受欢乐。此句为全诗的情感发展画上句号，传达出一种积极面对生活、珍惜当下每一刻的人生观念，使整首诗在经历了感慨与思考后，呈现出一种积极向上的精神风貌。

……

句译：

1. 上陵者，相追攀：登上陵山的人们，相互追随攀爬。

2. 被服纤丽振绮纨：他们穿着精致华丽的衣服，丝绸的衣袂随风飘动。

3. 携童幼，升崇峦：带着孩童，一同登上高高的山峦。

4. 南望城阙郁盘桓：向南眺望，城阙巍峨，宫室曲折回环。

5. 王公第，通衢端：王公贵族的府邸，位于大道的尽头。

6. 高甍华屋列朱轩：府邸有着高大的屋脊，华美的房屋排列着朱红的门窗。

7. 临浚谷，掇秋兰：来到深邃的山谷旁，采摘秋天的兰花。

8. 士女悠奕映隰原：男男女女悠然自得，身影倒映在低湿的原野上。

9. 指营丘，感牛山：指着营丘之地，感慨牛山之事。

10. 爽鸠既没景君叹：爽鸠氏已经消逝，齐景公为此而叹息。

11. 嗟岁聿，逝不还：可叹岁月匆匆，一去不复返。

12. 志气衰沮玄鬓斑：志气渐渐消沉，乌黑的鬓发已变得斑白。

13. 野莽宿，坟土干：坟墓坐落在荒野草丛中，坟上的土已经干燥。

14. 顾此累累中心酸：看着这众多的坟墓，心中满是辛酸。

15. 生必死，亦何怨：有生就必然有死，又有什么可抱怨的呢？

16. 取乐今日展情欢：还是在今日尽情享乐，舒展情怀获得欢乐吧。

……

全译：

登山陵的人们，彼此紧紧相随奋力攀登。

身着的衣物精致华丽，丝绸的衣衫随风轻摆。

他们带着家中的孩童，一同登上那高高的山峦。

向南望去，城阙气势恢宏，宫室回环曲折。

王公贵族的府邸，雄踞在大道的尽头。

府邸高脊飞檐，华美的屋舍排列，朱红的门窗熠熠生辉。

众人行至幽深的山谷边，采摘着秋日的兰花。

男男女女悠然漫步，身影倒映在广袤的湿地与平原之上。

人们指着营丘之地，不禁感慨牛山之事。

爽鸠氏早已消逝在历史长河，如同当年齐景公为之叹息。

可叹那岁月啊，飞驰而去不再回返。

志气逐渐衰落，乌黑的鬓发已然斑白。

荒野的草丛中是一座座坟墓，坟上的土已干燥。

望着这累累的坟冢，心中满是辛酸。

人生在世终有一死，又还有什么可抱怨的呢？

就在今日尽情寻欢作乐，畅快地舒展情怀吧。