诗词一万首 第284章 鲍照《拟行路难？其五》

拟行路难?其五

鲍照

君不见河边草，冬时枯死春满道。

君不见城上日，今暝没尽去，明朝复更出。

今我何时当然得，一去永灭入黄泉。

人生苦多欢乐少，意气敷腴在盛年。

且愿得志数相就，床头恒有沽酒钱。

功名竹帛非我事，存亡贵贱付皇天。

……

赏析：

《拟行路难·其五》是鲍照《拟行路难》组诗中的一篇，以独特视角探讨人生，饱含诗人对生命与现实的深刻思考，情感丰富且艺术表现力强。

一、主题思想

1. 感慨生命短暂无常：诗开篇以“河边草”“城上日”起兴。草秋冬枯死，春日满道，太阳暮落朝出，自然万物循环不息。与之对比，人的生命却是“一去永灭入黄泉”，强烈感慨生命的不可逆与短暂，流露出对生命易逝的无奈与悲哀。

2. 追求现世欢乐：鉴于人生“苦多欢乐少”，诗人认为应在盛年意气风发时及时行乐。“且愿得志数相就，床头恒有沽酒钱”，表达出希望能与友人相聚，常有美酒相伴，享受当下的愿望，反映出对现实生活中切实可感快乐的追求，是对生命短暂的一种应对方式。

3. 超脱功名富贵：结尾“功名竹帛非我事，存亡贵贱付皇天”，表明诗人将功名富贵、生死贵贱皆交予上天，体现出对世俗追求的超脱。这既是对门阀制度下难以凭借自身努力获取功名的无奈反抗，也是在精神上寻求解脱的一种方式，展现出诗人复杂矛盾的心境，既不满现实又试图超脱。

二、艺术特色

1. 起兴手法，对比鲜明：以“河边草”和“城上日”的循环往复起兴，与人生的一去不返形成鲜明对比。自然现象的永恒与生命的短暂无常相互映衬，强化了生命易逝的主题，引发读者对生命的思考，为全诗奠定基调。

2. 情感质朴直白：诗歌语言质朴，情感表达直白。诗人直抒对人生苦乐的看法、及时行乐的愿望以及对功名的态度，毫不隐晦，使读者能真切感受到其内心世界，增强了诗歌感染力与共鸣度。

3. 结构清晰：全诗先以自然现象引发对人生短暂的感慨，接着阐述人生苦多乐少应及时行乐，最后表明超脱功名富贵的态度，层次分明，逻辑连贯，完整呈现出诗人对生命与现实的思考过程。

……

解析：

1. 君不见河边草，冬时枯死春满道：

- 解析：诗人以“君不见”这种呼告的方式开篇，引起读者注意。描绘河边的草，冬天时枯萎死亡，一片衰败景象，而到了春天，又长满道路，呈现出蓬勃生机。这是自然界常见的荣枯变化，草的生命遵循着季节规律循环往复。此处为下文对比人的生命做铺垫，通过草的岁岁枯荣，暗示生命的顽强与循环不息。

2. 君不见城上日，今暝没尽去，明朝复更出：

- 解析：同样以“君不见”领起，描述城头上的太阳，傍晚时渐渐落下直至消失不见，但第二天清晨又再次升起。太阳的运行规律也是日复一日的循环。这两句通过对自然现象的描写，展现出自然界万物的循环往复、生生不息，它们似乎有着无尽的时间与规律可循。

3. 今我何时当然得，一去永灭入黄泉：

- 解析：将视角从自然转到人类自身。诗人感慨，人的生命哪能像河边草、城上日那样循环往复呢？一旦逝去，便永远消逝，进入黄泉。与前文自然现象形成鲜明对比，突出人的生命只有一次，一去不复返的特性，凸显出生命的有限与脆弱，表达出对生命短暂无常的无奈与悲哀。

4. 人生苦多欢乐少，意气敷腴在盛年：

- 解析：基于对生命短暂的认识，诗人发出“人生苦多欢乐少”的感叹，这是对人生总体的一种主观认知。同时指出，人最意气风发、生活富足美好的时光在年轻力壮的盛年。这种感慨既包含对生命苦乐不均的无奈，也暗示人们应珍惜盛年时光，为下句表达及时行乐的观点做铺垫。

5. 且愿得志数相就，床头恒有沽酒钱：

- 解析：“且愿”表明诗人的期望，希望在盛年时能够实现自己的志向，并且能够常常与志同道合的朋友相聚。“床头恒有沽酒钱”则进一步描绘了一种逍遥自在的生活状态，即随时有钱买酒，尽情享受生活。这一句具体阐述了诗人在认识到生命短暂后，所追求的及时行乐的生活方式，体现出对现实生活中切实可感的快乐与满足的向往。

6. 功名竹帛非我事，存亡贵贱付皇天：

- 解析：诗人明确表示，将功名留于史册之事并非自己所追求。在当时门阀制度森严的社会背景下，寒门子弟难以通过自身努力获取功名，这既是对现实的无奈，也是一种主动的超脱。“存亡贵贱付皇天”，把生死、贵贱等人生境遇都交付给上天，体现出一种对世俗功利的看淡，在精神上寻求一种解脱，反映出诗人复杂矛盾的心境，既对现实不满，又无力改变，只能以这种看似豁达的态度来自我宽慰。

……

句译：

1. 君不见河边草，冬时枯死春满道：

- 翻译：你难道没看见河边的青草，冬天枯萎死去，到了春天又长满道路。

2. 君不见城上日，今暝没尽去，明朝复更出：

- 翻译：你难道没看见城头上的太阳，今天傍晚落下消失，明天早晨又再次升起。

3. 今我何时当然得，一去永灭入黄泉：

- 翻译：如今人的生命哪能像它们一样，一旦逝去就永远消逝，进入黄泉再无生机。

4. 人生苦多欢乐少，意气敷腴在盛年：

- 翻译：人生总是痛苦居多而欢乐很少，人最意气风发、生活富足美好的时候在年轻力壮的盛年。

5. 且愿得志数相就，床头恒有沽酒钱：

- 翻译：只希望能在得志时常常与志同道合之人相聚，床头也总能有买酒的钱。

6. 功名竹帛非我事，存亡贵贱付皇天：

- 翻译：将功名记载于史册之事并非我要追求的，生死存亡、富贵贫贱都交给上天去定夺吧。

……

全译：

你难道没看见河边的草吗？冬天枯萎凋零，到了春天又铺满道路。

你难道没看见城头上的太阳吗？今天傍晚落下直至不见，明天又会再次升起。

可人的生命哪能如此，一旦逝去便永远消逝，径直归入黄泉。

人生总是痛苦多而欢乐少，青春盛年时才最是意气风发、生活富足。

只愿在得志之时能常与友人相聚，床头也常常备有买酒的钱。

将功名写于竹帛之上并非我所求，生死存亡与富贵贫贱，都交予上天定夺吧。