诗词一万首 第149章 潘岳《关中诗十六章 其九》

关中诗十六章·其九

潘岳

孰是乱阶，维宠与赂。

瞻我天王，载忧载惧。

边鄙不耸，赫然宸虑。

王曰叔父，建尔元辅。

车服有庸，旗章有叙。

鞞琫容刀，锡以崇祜。

咨我大猷，惟西土是谘。

……

赏析：

《关中诗十六章·其九》深入探讨了晋朝祸乱的根源，展现皇帝面对困境的忧虑及相应的应对措施，从政治层面剖析国家局势，反映诗人对国家命运的深刻思考。

一、主题思想

1. 揭示祸乱根源：“孰是乱阶，维宠与赂”直截了当地指出，诗人认为宠信与贿赂是导致国家祸乱的根本原因。过度宠信特定群体易引发权力失衡，贿赂之风则腐蚀政治生态，破坏社会公平与国家秩序，此句为全诗奠定了对国家问题根源探究的基调。

2. 描绘皇帝忧虑：“瞻我天王，载忧载惧。边鄙不耸，赫然宸虑”，生动刻画了皇帝面对国家困境的忧心忡忡。边境的不安定让皇帝深感忧虑，表明边境问题的严峻，也体现出皇帝对国家局势的关切，侧面反映出国家整体形势的危急。

3. 呈现应对举措：“王曰叔父，建尔元辅”表明皇帝在危机面前，通过任命“叔父”为元辅（重要辅佐大臣）来应对困境，期望借助其能力与威望稳定局势、解决问题。“车服有庸，旗章有叙。鞞琫容刀，锡以崇祜”详细描述了对元辅的赏赐，这些赏赐不仅是对其地位的认可，更是激励其履行职责，反映出皇帝试图通过合理的人事任命与赏赐制度来化解危机，恢复国家的稳定与秩序。

4. 强调倚重方向：“咨我大猷，惟西土是谘”显示皇帝在制定国家重大策略时，特别注重咨询与西边领土相关的事宜，突出西边边境地区在国家战略中的重要性，也暗示西边边境局势的复杂性和解决该地区问题对国家稳定的关键意义。

二、艺术特色

1. 设问开篇，引发思考：以“孰是乱阶，维宠与赂”这一设问句开头，直接切入主题，引发读者对国家祸乱根源的思考，增强诗歌的吸引力与思想深度，使读者迅速聚焦于诗歌所探讨的核心问题。

2. 用词精准，刻画入微：如“载忧载惧”“赫然宸虑”等词汇，精准地描绘出皇帝面对国家困境时的心理状态和情绪反应，生动形象地展现出皇帝内心的忧虑与对边境问题的高度重视，让读者能够深切感受到局势的严峻。

3. 结构清晰，层次分明：诗歌先点明祸乱根源，再描述皇帝忧虑，接着阐述应对举措，最后强调倚重方向，逻辑严谨，层次清晰，有条不紊地呈现出国家从面临问题到寻求解决办法的过程，使读者能清晰把握诗歌的内容脉络。

三、文学价值

1. 历史与政治的映照：此诗为研究晋朝政治状况提供了重要线索，反映了当时可能存在的宠信专权、贿赂成风等政治弊端，以及边境问题的严峻性和皇帝的应对策略，有助于后人了解晋朝政治生态与社会矛盾，具有较高的历史研究价值。

2. 文学表达的示范：在文学创作上，其设问开篇、精准用词及清晰结构等手法，为后世诗歌创作提供了有益借鉴。展示了如何在诗歌中深入探讨社会政治问题，以简洁而有力的语言表达复杂的思想情感和政治现象，丰富了诗歌的表现形式与内涵。

……

解析：

1. 孰是乱阶，维宠与赂

- 解析：“孰是乱阶”，“孰”是疑问代词，意为“谁、什么”；“乱阶”指祸乱的根源、起因。此句以反问的形式，引发读者对造成国家混乱原因的思考。“维宠与赂”给出答案，“维”相当于“是”，“宠”指统治者对某些人过度的宠信，这种宠信可能导致权力失衡，被宠信者恃宠而骄，扰乱政治秩序；“赂”即贿赂，贿赂之风盛行会破坏社会公平，腐蚀官场风气，使得国家治理陷入混乱。诗人开门见山地指出，正是这两者导致了国家祸乱的发生，为全诗定下对国家乱象根源探究的基调。

2. 瞻我天王，载忧载惧

- 解析：“瞻”本意是向上或向前看，这里有敬仰、仰望之意，表达对“天王”，即晋朝皇帝的尊崇。“载忧载惧”中，“载……载……”是一种固定结构，表示“又……又……”，形容皇帝此时既忧愁又恐惧的复杂心情。诗人通过这样的描述，展现出皇帝面对因“宠”与“赂”引发的国家混乱局面时，内心充满了担忧与恐惧，反映出局势的严峻已经给最高统治者带来巨大的心理压力，从侧面突出国家问题的严重性。

3. 边鄙不耸，赫然宸虑

- 解析：“边鄙”明确指国家的边境地区，是国家防御的前沿地带。“耸”在这里表示安宁、平静，“不耸”则说明边境地区处于不安定的状态，受到外敌侵扰或内部动荡的影响。“赫然”形容皇帝盛怒的样子，展现出皇帝对边境局势的极度关注和不满。“宸虑”中，“宸”原指深邃的房屋，后常代指帝王，“宸虑”即皇帝的思虑，表明皇帝因边境的不稳定而忧心忡忡，投入了大量的思考，突出边境问题的严重性以及皇帝对其重视程度，暗示边境局势已经到了亟待解决的地步。

4. 王曰叔父，建尔元辅

- 解析：“王”即皇帝，是封建王朝的最高统治者，拥有绝对的权威。“叔父”是皇帝对特定对象的称呼，可能是皇室宗亲或与皇帝关系亲密且德高望重之人。“建尔元辅”，“建”有任命、设立之意，“尔”指代“叔父”，“元辅”指首要的辅佐大臣，是皇帝身边极为重要的职位，承担着协助皇帝处理国家大事、稳定局势等重要职责。此句表明皇帝在面对国家困境，尤其是边境危机时，做出了重要的人事任命决策，期望通过这位“叔父”的能力和威望，来辅佐自己解决问题，挽救国家局势，体现出皇帝在应对危机时采取的用人策略。

5. 车服有庸，旗章有叙

- 解析：“车服”在古代社会具有重要的象征意义，不同等级的人所使用的车辆和服饰有着严格的规定，代表着身份地位和特权。“庸”表示功劳，“车服有庸”意思是根据功劳来赐予相应的车服，即皇帝为了彰显“叔父”作为元辅的地位和功绩，赐予他与职位相称的车服，这不仅是一种物质上的奖励，更是一种荣誉和地位的象征。“旗章”指旗帜以及旗帜上的图案标识，同样是身份和等级的标志。“叙”表示次序、等级，“旗章有叙”说明按照规定的等级次序，赐予“叔父”相应规格的旗章，进一步强调对其地位的明确和尊崇，通过这些赏赐来体现皇帝对“叔父”的倚重以及对其职责的认可，同时也激励“叔父”更好地履行元辅的职责。

6. 鞞琫容刀，锡以崇祜

- 解析：“鞞（bing）琫（běng）”指刀鞘和刀把上的装饰，“容刀”即佩刀，在古代，佩刀不仅仅是一种武器，也具有礼仪和身份象征的意义。皇帝赐予“叔父”装饰精美的佩刀，进一步显示对他的恩宠和对其地位的提升。“锡”通“赐”，表示赐予；“崇祜”指大福，“锡以崇祜”意味着皇帝给予“叔父”丰厚的赏赐和美好的祝福，希望他能凭借这些荣耀和恩赐，为国家带来福祉，顺利完成辅佐皇帝、稳定局势的重任，同时也体现了皇帝对“叔父”的期望和对国家未来走向的祈愿。

7. 咨我大猷，惟西土是谘

- 解析：“咨”有咨询、商议之意，“大猷”指重大的谋略、计划，涉及国家的政治、军事、外交等重要方面的决策。“惟西土是谘”，“惟……是……”是一种宾语前置的结构，强调“西土”，即西边的领土地区。此句表明皇帝在制定国家重大策略时，特别重视对西边领土相关事宜的咨询和商议，突出西边边境地区在国家战略中的重要地位，暗示西边边境局势的复杂性和特殊性，解决西边问题对于国家的稳定和发展至关重要，皇帝期望通过与“叔父”等大臣商讨，制定出有效的策略来应对西边边境的挑战。

……

句译：

1. 孰是乱阶，维宠与赂：

究竟什么是祸乱的根源？是过度的宠信与贿赂。

2. 瞻我天王，载忧载惧：

仰望我们的天王，他满心忧虑又恐惧。

3. 边鄙不耸，赫然宸虑：

边境地区不得安宁，这引起了皇帝深深的忧虑。

4. 王曰叔父，建尔元辅：

皇帝说：“叔父啊，任命你为首要的辅佐大臣。”

5. 车服有庸，旗章有叙：

按照功劳赐予你相应的车马服饰，依照等级赐予你相应的旗帜徽章。

6. 鞞琫容刀，锡以崇祜：

赐予你装饰精美的佩刀，给予你丰厚的福泽。

7. 咨我大猷，惟西土是谘：

商讨国家重大的谋略，重点咨询西边领土相关事宜。

……

全译：

究竟是什么引发了国家的祸乱呢？根源就在于过度的宠信与盛行的贿赂之风。

仰望我尊贵的天王，他的心中此刻满是忧虑与恐惧。国家祸乱的现状，让这位统治者承受着巨大的压力。

国家的边境地区动荡不安，始终无法安宁。这种严峻的形势，使得皇帝极为震怒，内心充满了深深的忧虑，时刻思索着应对之策。

于是，皇帝郑重地对叔父说道：“叔父啊，朕任命你为朝廷首要的辅佐大臣。”希望叔父能凭借其才能与威望，为国家排忧解难。

为彰显叔父的功劳与地位，皇帝按照功绩赐予他与之相称的车马和服饰，依照等级秩序赐予他相应规格的旗帜与徽章。这些赏赐不仅是物质上的给予，更是身份与权力的象征。

此外，皇帝还赐予叔父装饰精美的佩刀，以此表达对他的特殊恩宠，并期望能给予叔父丰厚的福泽，祝愿他肩负重任、顺遂如意。

在商讨国家重大战略决策之时，皇帝着重强调，一定要重点围绕西边领土相关事宜进行深入咨询与探讨。因为西边边境局势复杂，对国家的稳定与发展至关重要，必须制定出妥善的应对策略。