诗词一万首 第29章 曹操《观沧海》

观沧海

曹操

东临碣石，以观沧海。

水何澹澹，山岛竦峙。

树木丛生，百草丰茂。

秋风萧瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中；

星汉灿烂，若出其里。

幸甚至哉，歌以咏志。

……

赏析：

《观沧海》是曹操的经典四言诗，不仅描绘了波澜壮阔的海景，更展现出诗人广阔的胸襟与伟大的抱负，具有极高的艺术价值。

一、 雄浑壮阔的意境美

实景勾勒：诗开篇“东临碣石，以观沧海”，点明观海地点，迅速将读者带入情境。随后，“水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起”，诗人以细腻笔触描绘眼前实景。“水何澹澹”展现大海的浩渺无垠与波涛涌动，“山岛竦峙”凸显山岛的挺拔屹立，动静结合，勾勒出大海的磅礴气势。岛上“树木丛生，百草丰茂”，增添了生机。“秋风萧瑟，洪波涌起”，秋风呼啸，巨浪翻腾，进一步强化了画面的动态感与雄浑之美，营造出一种壮阔、豪迈的氛围。

虚景想象：“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里”，诗人突破现实局限，展开大胆想象。在他的笔下，日月星辰仿佛都在大海的怀抱中运行，大海吞吐宇宙，包容万象。这种虚实结合的手法，极大地拓展了诗歌的意境，使诗歌呈现出一种雄浑壮阔、震撼人心的美感，让读者感受到宇宙的浩瀚和诗人内心世界的广阔。

二、借景抒情的情感美

对自然的赞叹：从对大海、山岛、树木、百草等自然景物的描绘中，能深切感受到诗人对大自然雄伟壮丽的由衷赞叹。大海的波澜壮阔、山岛的巍峨耸立、草木的繁茂，无一不让诗人为之倾倒，这种对自然的热爱与赞美之情，通过生动的描写自然流露。

壮志豪情的抒发：诗中描绘大海吞吐日月星辰的壮丽景象，并非单纯写景，而是借景抒情。诗人以大海自比，将自己渴望统一天下、包容万物的雄心壮志融入其中。大海的广阔无垠、气势磅礴，正是诗人博大胸怀和宏伟抱负的象征。通过对海景的描绘，诗人含蓄而有力地抒发了自己的壮志豪情，使诗歌的情感表达既深沉又激昂。

三、质朴刚健的语言美

质朴简洁：《观沧海》语言质朴无华，简洁明快。诗人运用简洁的文字勾勒出丰富的画面，如“水何澹澹”“洪波涌起”，短短数字，便将大海的动态表现得淋漓尽致；“树木丛生，百草丰茂”，简洁描绘出岛上植被的繁茂。这种质朴的语言风格，不事雕琢，却能准确传达出诗人的所见所感，具有独特的艺术魅力。

刚健有力：诗歌语言刚健有力，充满阳刚之气。如“秋风萧瑟，洪波涌起”，“涌起”二字生动地表现出大海波涛汹涌的磅礴力量；“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里”，“若出”二字，语气坚定，尽显诗人的豪迈气概。这种刚健有力的语言，与诗歌所表达的壮志豪情相得益彰，充分体现了建安文学“慷慨悲凉”的风格特点。

四、严谨精巧的结构美

层次分明：诗歌结构严谨，层次分明。开篇“东临碣石，以观沧海”，点明主旨，总领全诗。接着依次描写海水、山岛、树木、秋风、洪波等景物，由近及远，由静到动，层次清晰地展现了大海的全貌。随后展开想象，描绘日月星辰，拓展诗歌意境。结尾“幸甚至哉，歌以咏志”，虽为乐府诗套语，但起到了收束全诗的作用，使诗歌结构完整。

过渡自然：诗中各部分之间过渡自然流畅。从对眼前实景的描写到想象虚景的呈现，过渡巧妙无痕。如“秋风萧瑟，洪波涌起”，在描绘实景的基础上，引发诗人对宇宙的联想，自然引出“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里”的想象之景，使整首诗浑然一体，毫无突兀之感。

《观沧海》以其雄浑壮阔的意境、借景抒情的手法、质朴刚健的语言和严谨精巧的结构，成为中国古代诗歌宝库中的经典之作，展现了曹操作为一代杰出政治家和诗人的非凡气魄与才华。

……

解析：

东临碣石，以观沧海

解析：“东临碣石”，“东”点明方位，表明诗人是从东边登上碣石山。“临”字有登临、靠近之意，生动地展现出诗人站在碣石山上俯瞰的情景。“以观沧海”直接阐述诗人登山的目的，就是为了观赏那茫茫的大海。此句开篇点题，简洁明快地交代了地点与事件，为全诗定下了一个宏大、壮阔的基调，引领读者跟随诗人的视角一同领略沧海的风貌。

水何澹澹，山岛竦峙

解析：“水何澹澹”，“何”在这里是多么的意思，起到强调作用，“澹澹”形容海水水波荡漾的样子。此句生动地描绘出大海水波浩渺、起伏涌动的景象，展现出大海的辽阔与灵动，给人以强烈的视觉冲击。“山岛竦峙”，“竦峙”意为高高地挺立。在这浩瀚的大海中，山岛高耸突兀，与波澜壮阔的海水相互映衬，一动一静，形成鲜明对比，凸显出大海的雄浑气势与山岛的巍峨，进一步强化了画面的立体感和层次感。

树木丛生，百草丰茂

解析：诗人将视角从大海与山岛转移到岛上的植被。“树木丛生”描绘出岛上树木郁郁葱葱、生长繁茂的景象，众多树木聚集在一起，展现出一片生机盎然的画面。“百草丰茂”则进一步强调岛上各种草类生长得十分茁壮、繁盛。这两句诗描绘出一幅充满生机与活力的海岛景色，为原本宏大壮阔的画面增添了细腻的生命气息，从侧面反映出大自然的蓬勃生命力，也为下文描写秋风中的大海做了铺垫。

秋风萧瑟，洪波涌起

解析：“秋风萧瑟”，“萧瑟”形容秋风发出的声音，给人一种清冷、凄凉之感，点明了时节为秋季。秋风的吹拂，不仅带来了季节的变化，也为整个画面增添了一种动态的氛围。“洪波涌起”，“洪波”指巨大的波涛，“涌起”生动地描绘出在秋风的作用下，海面上波涛汹涌、巨浪滔天的壮观场景。此句从静态描写转为动态描写，将秋风的萧瑟与大海的汹涌相结合，营造出一种雄浑、壮阔且略带悲壮的氛围，暗示着诗人内心可能因眼前景象而引发的波澜起伏。

日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里

解析：这两句是全诗的**部分，诗人的视野从眼前的实景拓展到了浩瀚的宇宙。“日月之行，若出其中”，诗人展开丰富的想象，仿佛看到太阳和月亮的运行，都是从这茫茫大海中升起，又落入大海之中。“星汉灿烂，若出其里”，“星汉”指银河，诗人想象那璀璨的银河，也好像是从大海中涌现出来的。诗人运用夸张的手法，赋予大海以包容宇宙的磅礴气势，将大海的浩瀚无垠与吞吐万物的形象推向极致。这不仅描绘出一幅极其宏大的宇宙图景，更重要的是，通过这种想象，展现了诗人广阔的胸襟和宏伟的政治抱负，表达了诗人渴望像大海一样统揽天下、包容万象的壮志豪情。

幸甚至哉，歌以咏志

解析：这是乐府诗的结尾套语，与诗歌正文内容本身并没有直接的逻辑联系。在当时的乐府诗创作中，这是一种常见的格式，用于表示诗歌的结束。但从另一个角度看，它也可以理解为诗人在尽情抒发自己的情感和抱负之后，内心感到无比畅快，于是以这样的方式表达自己的欣慰之情，同时强调这首诗是为了表达自己的志向而创作的，再次点明诗歌的主旨。

……

句译：

东临碣石，以观沧海

译：向东登上碣石山，来观赏那苍茫的大海。

水何澹澹，山岛竦峙

译：海水多么宽阔浩荡，海中山岛高高地挺立在海边。

树木丛生，百草丰茂

译：碣石山上树木葱茏，各种草长得很繁茂。

秋风萧瑟，洪波涌起

译：秋风飒飒作响，海上涌起巨大的波涛。

日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里

译：日月的升降起落，好像出自大海的胸中；银河里的灿烂群星，也像从大海的怀抱中涌现出来。

幸甚至哉，歌以咏志

译：真是幸运极了，用这首诗歌来表达自己的志向。

……

全译：

向东进发登上碣石山，得以观赏那壮阔的沧海。

海水是如此的浩渺荡漾，海中的山岛高高地耸立。

岛上树木郁郁葱葱地生长，各种草儿繁密茂盛。

萧瑟的秋风呼呼刮起，海面上涌起滚滚波涛。

太阳和月亮的运行，仿佛是从这大海中升起又落下；银河里繁星璀璨，似乎也发源于这片沧海之中。

真是幸运无比啊，让我用这首诗歌来抒发内心的志向。