诗词一万首 第191章 张华《拟古诗》

拟古诗

张华

束带俟将朝，廓落晨星稀。

寐假交精爽，寤言不知归。

忽忘朝云序，况复百年悲。

人事俯仰间，变动如浮云。

百年难必保，千虑盈怀之。

……

赏析：

张华的《拟古诗》以细腻笔触展现了诗人对时光与人生的深刻思考，通过清晨准备上朝这一日常场景引发感慨，传达出对人生短暂和世事无常的叹惋。

一、主题思想

1. 对时光流逝的感慨：诗的开篇描绘诗人束带准备上朝，却在不知不觉中忽略了时间的推移，“忽忘朝云序”，形象地展现出时光在不经意间悄然流逝，表达了诗人对时光匆匆的敏锐感知与无奈感慨。这种对时光的关注并非单纯的惜时，更蕴含着对生命有限性的深层忧虑。

2. 对人生无常的悲叹：由时光流逝联想到“百年悲”，诗人意识到人生短暂且充满变数。“人事俯仰间，变动如浮云”，将人事的变化比作浮云，生动地表现出人生的无常。在这短暂的人生中，诸多忧虑萦绕心头，“千虑盈怀之”，传达出诗人对人生不确定性的深深悲叹。

3. 对生命意义的思索：诗人在诗中虽未直接点明生命的意义，但从对时光和人生无常的感慨中，不难看出其对生命意义的探寻。在有限而多变的人生里，诗人的沉思暗示着他对如何在这短暂人生中寻找价值与意义的思考，反映出一种对生命深度探索的精神。

二、艺术特色

1. 以小见大的构思：诗歌从清晨准备上朝这一日常小事入手，由忘记时间的流逝，逐步拓展到对人生百年悲哀的思索。这种以小见大的手法，使诗歌从具体的生活场景上升到对人生哲理的探讨，引发读者对生命普遍性问题的思考，使诗歌的主题具有深度和广度。

2. 情景交融与对比手法：开篇“束带俟将朝，廓落晨星稀”通过描绘清晨寂静空旷的景象，营造出一种孤独、寂寥的氛围，与诗人内心的思绪相融合，达到情景交融的效果。同时，“寐假交精爽，寤言不知归”一句中，睡梦中的轻松与醒来后的沉思形成鲜明对比，突出了诗人醒来后面对人生思考时的沉重与迷茫，增强了诗歌情感的表现力。

3. 比喻与象征的运用： “人事俯仰间，变动如浮云”运用比喻手法，将人事的变动比作浮云，形象地描绘出人生变化的无常与不可捉摸。“浮云”这一意象不仅象征着人生的变幻不定，还带有一种虚幻、缥缈之感，强化了诗歌对人生无常的悲叹主题，使抽象的人生哲理变得具体可感。

4. 质朴自然的语言风格：整首诗语言质朴自然，没有过多华丽的辞藻堆砌，却能准确地表达出诗人内心复杂的情感与深刻的思考。这种质朴的语言风格使诗歌更具亲和力，易于读者理解和共鸣，展现了诗人深厚的语言驾驭能力。

……

解析：

1. 束带俟将朝，廓落晨星稀。

- 解析：“束带”描绘诗人穿戴整齐，束紧衣带，这是准备上朝的庄重举动，体现出诗人对朝事的重视。“俟将朝”表明诗人正等待着上朝时刻的到来。“廓落”一词营造出一种空旷、寂静的氛围，形容此时周围环境的冷清。“晨星稀”描绘了天空中稀疏的晨星，点明时间尚早，天还未完全亮透。此句通过对清晨准备上朝场景的描写，不仅勾勒出外在环境，也暗示了诗人内心在这寂静时刻的孤独与沉思，为全诗奠定了略带寂寥的基调，让读者感受到诗人在等待上朝过程中的宁静与思索。

2. 寐假交精爽，寤言不知归。

- 解析：“寐假”意思是借助睡眠，“精爽”指人的精神。这句诗表明诗人在睡梦中，精神能够得到暂时的交合放松，或许在梦中摆脱了现实的纷扰与忧虑。然而，“寤言”即醒来后，却陷入了深深的思索之中，以至于“不知归”，忘记了时间，甚至忘记了要回到现实生活中的一些常规事务。这里通过睡梦中与醒来后的状态对比，突出了诗人醒来后思绪的纷繁复杂，或许是对人生、对世事的种种思考，使他沉浸其中，难以从这种思考的状态中抽离出来，生动地展现了诗人内心世界的丰富与纠结。

3. 忽忘朝云序，况复百年悲。

- 解析：“忽忘”生动地表现出诗人由于陷入沉思，突然之间忘记了时间的流逝。“朝云序”可以理解为早晨时光的顺序和进程，诗人因专注于内心思考，连早晨时间的推进都没有察觉。从忘记早晨的时间，诗人的思绪进一步延伸，想到了更为宏大和沉重的话题——“百年悲”。“百年”指代人的一生，“悲”字直接点明诗人对人生百年的悲哀情绪。此句从眼前忘记时间这一具体的小事情，自然地过渡到对人生百年悲哀的感慨，由浅入深，拓展了诗歌的思考深度，让读者感受到诗人对人生短暂和未知的深深忧虑。

4. 人事俯仰间，变动如浮云。

- 解析：“人事”指人世间的各种事情，包括个人的经历、社会的变迁等。“俯仰间”形容时间的短暂，就像低头抬头的瞬间，强调人生变化之快。“变动如浮云”运用了比喻的修辞手法，将人事的变化比作天空中飘忽不定的浮云。浮云的特点是形态多变、难以捉摸，这形象地表现出人生充满了不确定性，各种人事在短暂的时间内可能发生巨大的变化，今天还是一种状态，转眼间就可能面目全非。此句通过生动的比喻，深刻地表达了诗人对人生无常的感慨，使抽象的人生哲理变得具体可感，引发读者对自身人生经历中种种变化的共鸣。

5. 百年难必保，千虑盈怀之。

- 解析：“百年难必保”直接点明人生短暂且充满变数，即使是看似漫长的百年人生，也难以确保平安顺遂，充满了各种未知和风险，进一步强调了人生的不确定性。“千虑盈怀之”则描述了诗人面对这种人生状况的内心状态，“千虑”表示诗人心中充满了各种各样的忧虑和思考，“盈怀”说明这些忧虑已经填满了他的胸怀，让他无法释怀。此句表达了诗人对人生的深深忧虑，面对人生的无常和短暂，他的内心被无数的思考和担忧所占据，展现了诗人对人生的深刻反思和无奈之情。

……

句译：

1. 束带俟将朝，廓落晨星稀。

- 翻译：我束紧衣带，等待着即将上朝，此时四周空旷寂静，天空中晨星稀疏。

2. 寐假交精爽，寤言不知归。

- 翻译：借助睡眠，在梦中精神得以放松，醒来后陷入沉思，甚至忘了该回返。

3. 忽忘朝云序，况复百年悲。

- 翻译：不知不觉间，竟忘了早晨时光的流逝，更何况想到人生百年的悲哀。

4. 人事俯仰间，变动如浮云。

- 翻译：人世间的事情，在俯仰之间就发生变化，如同浮云一般变幻无常。

5. 百年难必保，千虑盈怀之。

- 翻译：人生百年难以确保平安无虞，种种忧虑充满了我的胸怀。

……

全译：

我整整齐齐地束好衣带，静静等候着即将前往朝堂。此时，四周一片空旷寂静，天空中寥落的晨星依稀可见。

夜晚入眠，我在睡梦中仿佛精神得到了片刻的舒缓与交融。然而一觉醒来，思绪万千，陷入沉思之中，甚至连该回返何处都浑然忘却。

就这样，在沉思中，我竟恍然间忽略了清晨时光的悄然流逝。而当思绪从当下抽离，联想到漫漫人生的百年岁月，心中不禁涌起无尽的悲哀。

人世间的诸事万物，仿佛在转瞬之间就会发生改变。就像天空中飘浮的云朵，形状姿态变幻莫测，让人难以捉摸。

人生不过短短百年，充满了无常与变数，实在难以保证能够顺遂平安。这般念头一起，无数的忧虑便如潮水般涌上心头，将我的胸怀填得满满当当。