小导演的升级路 第605章 东西有同样但不同的东西

饼干里当然不会有啥鱼腹传书。

“这是幸运饼干啦，快看看你吃吃到了啥？”一黑一白俩老外猛的凑到彭宇畅面前，好似黑白无常。

“S-K-I-p……”彭彭揉开字条，一个字母一个字母的往外蹦。

陈燔翻着白眼拿过字条：“Skip the fortune——go eat more cookises！”

“啥意思？”

“再来一块！”

“啊？陈导你别耍我噻！”

“他没耍你，这意思就是别看签文了，多吃点饼干！” 曹操笑着翻译，一边也扒开自己的那份饼干抽出字条，“看看我的……呦，这是条英译中的格言呐，千里之行始于足下。”

其他几人也有样学样，总体都是些励志小短句或者格言之类，风格统一，都挺适合写到高考作文里。

“陈导，要不要把‘幸运饼干’加到电影里？”

“不加，钢铁侠3里拍过了！”陈燔拒绝的飞快——那是假满大人的台词，就说幸运饼干是起源于岛国。

其实幸运饼干的起源有两种说法，钢铁侠3的那种解读源自岛国神社，用途是占卜。

而美国人更熟知的是另一种，又和某个可以在乞丐和美食家之间来回切换的皇帝有关系——在14世纪蒙元统治中国时，有个名叫朱元璋的人计划反抗蒙古人的统治。他将月饼中的蛋黄取出，将与有约定起义日期的米纸塞入其中，传给其他人。蒙古人并未注意到蛋黄被换，所以起义成功，之后建立了明朝。据说中秋节要依传统送里面带有字条的月饼来庆祝这个事情。而到美国修筑铁路的华工没有材料制作月饼，于是就用饼干代替。

“还有《宿醉》、《六人行》、《生活大爆炸》、《辛普森一家》……”曹操掰着指头数。

“还有个超级老的喜剧电影，名字就叫《幸运饼干》！”蔡明凯也补充说明。

朱八八这故事被大漂亮国的中餐厅传得满大街都是，影视剧中也经常出现。所以曹操这个老白知道，蔡明凯这个老黑知道，偏偏一桌子的黄皮肤的中国人自己不知道。

当然，也有不少是中国人知道但美国不知道的美利坚传说——比如为生命停电、凌晨四点半的哈佛学子、在夏历营各种牛逼的小学生……

……

“他现在就和小学生一个德行，有啥情绪都刻在脸上，我担心他再在家里闲着憋出毛病来……”

丫丫正在和人通话，手机里传来的是七哥的声音。后者那棒子裔的老公被‘并不存在’的限韩令波及，已经快一年没接过通告，目前有着向抑郁发展的倾向。

“你老公不是美籍么？” 丫丫回问一句。

“没人敢呀，谁知道韩裔算不算在内？”

“……那……我能帮点什么忙？”

“你帮忙给陈燔吹吹枕头风，他不是有港岛的路子么？限韩令波及不到那边。”

现实位面里港岛其实不怎么受影响，吴白鸽翻拍的《追捕》就是17年上的，那里头就有河智苑。

七哥也演了。

而这电影甚至还是合拍片，有中影的股份，喇董挂了个出品人的名号。两亿投资，票房一亿，是吴白鸽继《赤壁》、《太平轮》后又又又一次扑街，就此彻底被市场抛弃。

当然，本时空吴白鸽凉得更早，没能实现三戏中影的成就，堪称遗憾……(其实《赤壁》是赚的，但说一句烂还是没问题吧？)

丫丫摇头，也不管对方能不能看见：“我现在也吹不到啊，人在美国呢！”

“美国哪儿？”

“现在应该还在纽约，过两天去底特律，后面还要去洛杉矶和旧金山？我也不确定什么时候……”

底特律是破产人家最多的地方，另外俩地方都是华人比较多的城市，都在陈燔考察范围内。

“那能不能确定一下？我老公现在就在洛杉矶宅着！陈燔要去的话，我们负责招待！”

“呐……那我帮你问问！等晚上啊，我这还有客人！”丫丫piada按下关机，又看看坐在对面的卷毛中年人。

“谦哥儿，你有什么话就直说呗！”

谦儿哥出现在丫丫家里，手里还提着自家院子种的豆角，说正好路过，顺手给人送了点过来。

这借口，如果现在陈燔一家还在住东三环丫丫就信了！

“这可得炖熟了吃！”于大爷把袋子交给对方，随**待一句，又接着开口“我有个徒弟，你知道的，老郭家的那位......这不是像往别的方向尝试尝试，就年初《林子大了》的网剧。我觉着，是我觉着啊，他演得还成，就是本子次点儿......但光我觉着没用啊，所以找你帮着张张眼......喔，有机会让陈燔也帮忙看看，要是有什么合适的角色......”

丫丫哭笑不得，这一个一个说是找自己，其实是来找她老公的，都啥人么！

“不用麻烦他！”她霸气的一挥手，全然没顾上怀里的奶茶吓了一大跳。

人现在是五十亿票房影后，妥妥的的一线女星，而且还有个特殊的成就加成——主演过好莱坞A级大片。

划重点，是主演！国内目前能达成这个成就的，只有巩皇（预算1.25亿美刀的《迈阿密风云》）和国际章（预算8500万美金《艺伎回忆录》）。

其他像范爷她们哪怕削尖了脑袋，也就是演个龙套配角啥的。

不过这个称号也值钱不了多久——这全得感谢大甜甜。

“明年年初有个剧，他可以跟我去试试戏，只是试戏，能不能演成了还得看他表现！”

丫丫说的是《都挺好》，虽然她没接那个戏，但推荐个演员应该还是可以的。

此前正午阳光找得是彭彭，但现在却和《一人之下》的档期撞了......喔，忘了说，丫丫的公司原则上不允许演员扎戏。

只有主旋律献礼片等少数情况可以例外。

......

“就没有例外了？”陈燔有点急眼了，人物素材的收集一切顺利，但场景素材很成问题。他冲着黑白无常发问，“像我要找的这种半地下室，在阿美莉卡就只能找非法建筑，又或者说是违建？”

纽约市规定合法地下室对窗户面积、天花板高度、出口数量都有严格的要求，但多数房东为了避税拒绝申报。

租客也更加不会举报——他们自己都不一定有合法的身份。

住这种非法的房子过于底层，和主角一家的设定不符。

曹老板摸着刚续上的胡子想了一会儿，扭头看着老蔡：“我记着，bronx老公寓的Garden-level经常低于路面，而且还能住人？

老蔡果断点头：“对，合法还便宜！”

“Garden-level？那不是有钱人才能住的？”彭彭好奇。Garden-level在国内叫下沉式庭院或者叫花园层，妥妥的豪宅配置，没想到在美丽国居然是穷人阶层的专属。

曹操一拍大腿：“哎呦喂，您说这事儿可太逗了！但凡沾点儿洋气儿，立马就高大上了嘿！跟您掰扯掰扯啊：

\"LoFt？那不仓库改的破公寓嘛！开放式厨房？也就单身狗那小破房儿才整这出！精酿啤酒？街边儿小卖部一个价儿！Farmer' market？比超市还便宜呢！\"

他突然压低嗓门儿，又继续叨叨：“您猜怎么着？反过来更绝！解放鞋卖75美刀见过没？亚马逊上那痰盂儿，愣敢标60刀！还什么'复古果篮'，嗬～真能忽悠！\"

见曹操又开始滔滔不绝，陈燔只能打断：“你这些回头我们好好聊聊，或许能放电影里......咱先说说房子的事儿！”

“反正去了您就知道，那些房子太老了，像南bronx那边，有的是上上个世纪建的玩意，那会儿你们孩子留b……我是说那会儿大清国都还在……还有些房子的garden-level原本是在地面上的，可这马路一直再加高，这时间一久，也就沉了下去……至于那些原本就没露出地面的房间就更惨了，有些窗户你看着挺大，其实只有最上边的一道小缝能看到外头……”曹操俩个指头一掐，比划出一个棒子最恨的手势。

“要得就是这样色儿的，走走走！”