重生之婢女妖娆 第十一章 西夷

桃夭回到家时才申时，离晚饭还有些时间，没有什么事情做的桃夭就想把纸笔拿出来画一些花样，却突然发现自己才搬来两日，家里一些日常生活用品倒是好说，可是纸墨笔砚这类的东西桃夭却忘了准备。

因为没有纸笔，所以没办法画花样了，只好无奈放弃，有些无所事事的桃夭想起来昨天晚上还从密室里拿出来了两本学习蛮夷语的书，正好现在无事，到可以看看这两本书。对于桃夭来说看书只是打发时间而已，到没有想要学到什么。但是想到以后会带狼的骨灰回到卡塔尔部落，那么学会蛮夷语言就是个很好的选择。

有时候语言不通很容易引起矛盾，对于雇佣的人对蛮夷语言是否精通桃夭也不敢确定，若是因为翻译错误引起误会就不好了。那么最可靠的办法就是自己学会蛮夷语。

称呼这门语言叫蛮夷语也是有些不对，其实这是一个许多部族的通用语言，就如同景云王朝的人民说汉语一样。在景云王朝的西部有一个生活许多部族的地方，那里土壤贫瘠，土地辽阔。草木倒是长势极好，所以那里以部族的形式生存，他们放牧为生，每个部族都有成群的牛羊，因为一个地方的牧草难以长时间维持牲畜所需，所以居无定所。

不过因为幅员辽阔，所以各部族之间大多数的时候都是相安无事，但是有人的地方就会有纷争，所以部族之间的战争也是难免的，每天都会有许多小部族诞生，也会有许多部族消失，小部族被大部族吞并也是常有的事。

也因为部族间经常有战争，所以这里的人个个骁勇善战。在天灾的年里或者冬天吃不饱的时候，他们都会结成同盟骚扰景云王朝边关的城池，抢夺钱财粮食。所以景云王朝常年都会驻兵边关，以防部族对子们骚扰。

这个地方就是西夷，在西夷，西夷语是通用的语言，虽然有的部族都会有属于自己部族的语言但是对于西夷语是每个在西夷生活的部族都会的。

所以桃夭才会不确定机关上到底是什么文字，因为一般传承久远的大部族都会有属于自己的语言，这些大部族都是经历了至少经历了百年战火却留存下来的，更有甚者自景云王朝建立便存在，虽然不确定是哪个部族，但是确实存在，说是西夷的无冕之王也不为过。

至于一些小部族，不是因为战火被消灭，余留下来的几个部族的逃亡者组成，就是一些部族中其他部族俘虏的奴隶叛逃组成的。或者是由一些流浪者组成，这样的部族会的只是西夷的通用语。

西夷这些大小部族之间的等级也是分明，就像景云王朝的贵族与平民之间一样。

这些都是桃夭上一世在看书是了解到的。上一世桃夭心灰意冷后就经常看看书，这些书都是从大少爷的书房借的，每次只是让大少爷身边的小厮取出基本诗集或者风土人情的书看一看，看完后在由丫鬟交还给小厮，倒是不曾再踏入大少爷的书房。

这两本教西夷语的名叫《西夷通用语》是一套分为上下册。桃夭翻开上册打开，上面的内容很细致也很基础，从发音到拼写都明确标出，一目了然，非常适合初学者，可以看得出编写这本书的人很细心，把初学者会遇到的一切问题都标注的清晰明了，不像是一本通用语的教科书，反倒是像是为了某个人而特别编写的讲义，毕竟拿了这本书连先生都没了用处。

这可不像是那些老学究的风格，如果不把书写的非常高深怎么可以提现出其学问之高呢？不过那些老先生可不会这么说，会美其名曰：若是什么都一目了然，还有谁会钻研学问？自然要见其高深才不会心生懈怠。

不过桃夭也庆幸这书写的不高深，要是太过晦涩难懂，桃夭就要在其中花费更多的功夫，哪怕桃夭有时间去钻研也不喜欢这种事倍功半的事情。

看着这本《西夷通用语》桃夭不知不觉就看了进去，这本书编写的浅显易懂，只要看看就会不知不觉间记住一些简单的发音，对于汉语和西夷语之间的解释也比较活泛，不会死板的规定语境，而是举出例子，易地而处改用什么样的语言。其间的例子风趣幽默倒是给这本书增加了不少趣味性。

直到把上册的书看完之后，桃夭才回过神来，不知不觉间居然把一本书都看完了。这倒不是说桃夭把这本书看完了就是全部都会了，只是对西夷语有一个大概的了解，想要真正的把西夷语学会并运用，还是要把这两本书吃透，而在吧上册书全部都学明白再去看下册书应该会事半功倍。

在桃夭看来学西夷语和做学问是一样的，虽然说学问越做越难，但是如果基础没有打好，那么想要学到高深的学问就是妄想。而西夷语也是如此，基础学好后，一通百通，对于更加高深拗口的地方也可以更容易理解。

看外面天色已晚，桃夭打算出去觅食。昨日吃的是面，今日桃夭找了一个小摊要了一碗米饭和一碟素菜。倒不是桃夭吝啬于一点饭钱，只是这小摊实在是没有什么像样肉菜。

普通人家只有逢年过节可以吃上肉，来这小摊吃饭的也是普通人家的，怎么会舍得钱去点肉菜。至于有钱人家不是去饭馆就是酒楼，那里装修好，服务好，还有专门的大厨做的味道也好，又怎么会来这样的小摊呢？

那么这个小摊若是当日买了肉却没人点，第二日肉就不新鲜了，这买肉钱就算是亏损了，若是想把这肉钱补上只怕这一两天就白干了，所以只有少数的一些菜会放伶仃的一点肉，不过这在桃夭眼里还不如吃素菜呢。

吃完晚饭回到家，桃夭将油灯点好，拿出《西夷通用语》继续看，因为看了一下午，桃夭对这本书产生了非常浓厚的兴趣，连带着，对西夷语都很感兴趣。

每一门语言都是集齐整个民族的智慧所产生的，对于这种奇特的字符和发音让桃夭也深深佩服其先民的智慧。

书上也曾经说过，在最开始西夷的每个部族都有属于自己的语言，虽说有些意思差不多，但是语法和语境都很不同，这导致各部族之间往往因为语言不通，语境问题发生大战。而且这样语言不通严重影响部族间的贸易。

为了西夷的长久发展，以防在与景云征战前就内耗过大而被吞并。各部族间的首领命令智者聚集在一起，根据各部族间的语言特色整理出一套系统的西夷通用语，而后回到各部族传给其族人。

经过几十年的发展，终于西夷通用语被西夷各部族习惯使用，贸易往来也可以正常进行，除了一些传承已久的大部族还拥有属于自己的一套古老语言外，其他一些成立年限很短的小部族早已把西夷通用语当做了自己的部落语言。

下午已经将《西夷通用语》上册看完的桃夭，晚上在看上册时，不再是单纯的看，而是跟着去读。张开口去感受这些西夷语的发音和拼写。

一点点的跟着读，用心记着这些读音的写法，遇到一些相对较难的读音和拼写，就停下来多读多记，这样看下来桃夭的速度就慢了很多。

等桃夭看完一遍的时候不知不觉间已经亥时，桃夭伸了一个懒腰，揉了揉有些酸涩的眼睛，抬起手拿起茶壶向杯中倒水。却没有一滴水从茶壶里流出来，原来桃夭在读书时因为要说话，所以一直在无意识的给自己倒水喝，等到桃夭有意识的时候，茶壶里的水早就被倒干了。

拿起干了的茶壶走到厨房，点起柴火，在炉子上架了一壶热水。等烧水的时候有些无聊，桃夭就起身回到正房，把《西夷通用语》拿到厨房，对于这本书桃夭觉得自己已经到了痴迷的程度。

不过唯一美中不足的是，因为身边没有人会说西夷语，桃夭也不知道自己读的到底是对是错，因为没有比较，桃夭只能根据自己的感觉来学习。这种情况下，桃夭只希望自己不要错的太离谱，如果学了这么久到时却没有用处，桃夭觉得自己一定会哭瞎。

在等待水烧开的功夫，桃夭又把这本书读了一遍，每读一遍桃夭就会有一些不同的感觉，那种感觉很玄妙，似懂非懂，想要抓住却又无影无踪。

桃夭知道，一旦自己抓住了这种感觉就会进步神速，就像是突然开窍了一样。桃夭在学绣花是就是这样，一直都是有形无神，就连教桃夭绣花的嬷嬷都觉得桃夭已经无可救药了，可桃夭就是不想放弃，有时间就就拿起针线绣花，哪怕一次次的被否认还是继续，直到有一天，桃夭突然抓住了那种感觉，绣出来的东西就开始灵动起来。不过桃夭也知道要抓住这种感觉需要很久的时间，所以桃夭也不急于这一时。

在水烧好后，桃夭把水放在浴桶里，又在炉子上架了一壶水，回房洗了个舒服的热水澡后，桃夭来到厨房把壶里的倒在茶壶里拎回卧室。