我在日本当文豪 第184章 7亿韩元买下《追忆似水年华》的韩国出版权

韩国出版界和文学界究竟有多闭塞和落后？

答案是，闭塞落后到在2024年用隔壁的某度搜索引擎去找韩国的世界级文学家，弹出来的只有2024年拿到了诺贝尔文学奖的女作家韩江。

再往前，你甚至都没法找到任何有关韩国出版界和文学界的讯息。

整个亚洲文化圈，只要稍微了解过一些文学常识的人，都知道华国文学、日本文学，甚至可能还接触过一些泰国文学和印度文学。

这些国家的文坛总有那么几个人能在世界文坛留名。

唯独同样被财阀垄断的韩国，从古至今，都找不到什么在世界文学史上能留下一星半点痕迹的文学家。

97亚洲金融危机席卷而来，韩国也是第一个彻底被打垮，毫无尊严倒下的国家。

受到经济局势的影响，韩国文学村出版集团的业绩越来越差。

国内文坛又是一片干涸的状态，这让已经活在生死边缘的陈俊灿万分焦虑。

还好多亏了崔英实的“提点”，他终于在一片迷雾中找到了破局之法！

北川秀！

这个日本文学家的名字跃然纸上。

用电脑稍微搜索一下，就能得到一大堆和他相关的讯息——

年仅二十五岁就成为了日本文坛的领军人物；

1995年写的无赖派文学《人间失格》已经在日本国内销售过800万册；

1996年在法国巴黎拿到了龚古尔文学奖，成为了第一个拿到该奖项的亚洲文学家；

最最最关键的是，他已经得到了今年诺贝文学奖的提名，即便拿不了奖，凭借这一点，都足以引起一阵轰动。

韩国人的骨子里有两种根深蒂固的性格：

第一，喜欢偷。

只要是其他人好的东西，他们就会想尽办法偷到手，变成自己的东西。

第二，究极慕强。

南北分裂后，韩国和北方走向了截然不同的道路。

他们学习西方思维，用财阀控制政客，用金钱打通一切。

曾经日本十分强盛，他们的财阀就学习日本企业的思路，打造成韩国财阀。

后来美国超然于外，他们就立即跪舔过去，丝毫不介意对方在自己国家驻军。

这个国家。

上到财阀掌门人，下到女团明星，一个个骨子里慕强得要命。

陈俊灿发现这位北川老师不仅文学实力强悍，还正在写以西方国家为背景的长篇——

《追忆似水年华》和《百年孤独》。

这不是正好命中了韩国读者们的靶心么？

陈俊灿越想越觉得购买北川秀的版权可行，便立即起身，准备先联络在法国工作的老同学，让他捎一本《追忆似水年华》过来。

周围的同事见到刚被崔英实讽刺完，还处于萎靡不振状态的陈俊灿忽然起身离开，纷纷小声议论了起来。

“不是还没到下班点么，俊灿是真不怕薛常务找个理由开除他吗？”

“还担心什么呀！他刚做的新书直接亏了公司七千万，就算不找理由，下个月估计也见不到他了，这会儿应该是干脆摆烂去喝酒了吧。”

“嘿，谁让他癞蛤蟆想吃天鹅肉呢，英实xi也是他能追求的人么？”

快步离开的陈俊灿完全没有理会同事们的风言风语。

韩国职场就是如此，内部斗争和打压能把普通人逼到跳楼自杀。

要是连承受这点谣言的魄力都没，是没法在首尔生存下去的。

陈俊灿回到家里，很快就联系上了几名在法国工作的老同学，随后又用自己的个人电脑找到了有关北川秀的只言片语。

虽然只是一些小片段，但也让他惊艳万分，彻底沉迷了进去。

最重要的是，那些法国工作的老同学们对北川秀的评价清一色高。

这个日本文学家在海外，尤其是西方文学界的声誉似乎比他想象的还要好！

当天晚上。

一名老同学便将《追忆似水年华》的英文译本网络版传给了他。

陈俊灿窝在家里，连饭都没吃，直接如痴如醉的看了起来。

不知不觉，当他把追读到最新章时，天已经亮了。

“我居然看了个通宵”陈俊灿看着有些模糊的电脑屏幕，揉了揉眼睛，难以置信的看了眼右下角的时间。

多少年了。

自从工作以来，以前酷爱看书的他都不知道多久没好好看完一本书了。

更别提像这样彻底沉迷一本书看了个通宵！

“只是这一本书，就绝对能够挽救公司在文学市场的业绩！”

陈俊灿忽然觉得之前用七千万韩元购买首尔大学教授的新书实在是太蠢了！

和北川秀的相比，那位教授的书简直不堪入目。

他立即冲进厕所洗了把脸，等意识逐渐清醒后，随便叼了片面包，就又往公司赶去！

一小时后。

韩国文学村出版集团本部。

专务办公室。

韩尚哲又认真看了眼陈俊灿递上来的收购企划书，随后将它慢慢放到桌上，闭目沉思了起来。

“韩专务！请相信我！只要买下这本《追忆似水年华》的版权，公司的业绩压力一定会瞬间清空！

虽然我现在还没看过《百年孤独》，但我相信那本书也一定有极高的质量！

如今您和薛常务的事.”

说到这，陈俊灿聪明的闭了嘴。

他真的很急。

以他之前的业绩情况，公司大概率不会愿意再拨太多款项给他，但北川秀在日本那么有名，没有10亿韩元，对方估计看都不看一眼。

薛常务那边没有指望了，他也只能铤而走险，找到韩专务，希望薛常务的这个死对头能帮自己一把！

“你刚才说，这个北川什么的，入围了今年的诺贝尔文学奖？”

韩尚哲睁开眼睛，又确认了一遍。

陈俊灿微微一愣，意识到自己的那堆“肺腑之言”，估计对方根本没听进去。

果然还是这种实质性的荣誉最能打动人啊。

“是的！他还拿了去年的龚古尔文学奖，那是和诺贝尔”

“我知道了。”韩尚哲深吸一口气，瞥了他一眼，“俊灿啊。你知道公司现在的财务状况很紧张么？”

“是”

“所以呢，你说要用10亿韩元去买这么一本书五到十年的版权，肯定是不可能的。

不过呢，既然你都这么说了，我以专务名义，让财务部临时调动7亿韩元给你，还是没问题的。

但是呢，如果这本书上市后效果很不好，那你”

韩尚哲没继续说下去。

陈俊灿也是公司的肱骨之臣了，这样的老员工，按照以往惯例，是会被一直养到退休的。

可要是这次再出问题，那么别说养到退休，这7亿韩元，就是陈俊灿在韩国出版界的最后“买断价”了！

“是！我知道了！这本书一定不会让您失望的！”

陈俊灿也是破釜沉舟了。

他觉得这样下去，自己被开除，被整个韩国出版界踢出业内也是迟早的事。

还不如赌一把呢！

韩尚哲说的好听，其实他最近也很苦恼，需要这样的业绩去和薛常务对抗。

7亿韩元（折合日元约1亿円，折合软妹币约1000万），在1997年的韩国，也是一笔巨款了。

要不是对方有入围诺贝尔文学奖的荣誉，韩尚哲绝对不敢赌！

将名下所有股份抛售进市场的河出静子干脆给自己放了个假。

大老板忽然抛售所有股权、蒸蒸日上的公司财政赤字严重、河出家族因金融投资失败而陷入财政危机.

她才离开公司没多久，不知道哪里来的谣言就传得满天飞了。

这就是日本的家族式企业。

只要当家人遭难，有的是人在背后搞你。

这也是日本财阀的弊端——虽然靠许多家族联合，轮流坐庄的模式变得更持久了，但也不如韩国财阀那种某一家一言堂更有威慑性。

要是还有机会，河出静子准备将家族权力全部抓在手里，让河出财团彻底成为她一个人的东西。

这样的日式家族财阀模式，在和平年代确实不错，在这种激荡混乱年代，只会让家族走向没落！

然而事与愿违。

1997年7月号的《文艺》才发售不到一周，刚离开公司，给自己放了个假的河出静子走了才三天，董事会就把她从京都度假村紧急喊了回来！

“北川.北川老师把我的股份都收回来了？”

河出静子收到消息时，满脑袋都是问号。

直到坐上木下司机的车，一路朝着公司疾驰而去时，她的人还是懵的。

300亿円的公司窟窿不填上，赤字的财政甚至无法覆盖银行贷款利息，海外的扩张企划也会被迫中止。

她苦心经营了快七年的所有都将化为虚无。

但现在。

莫名其妙传来的消息告诉她，股份拿回来了，300亿円的窟窿也填上了。

河出静子还没怎么搞清楚北川秀是怎么做到这些的。

反正从斋藤玲奈的电话里得知，原来持有公司3%股份的北川秀，现在已经摇身一变，成了拥有35%股份的第二股东——

第一股东是持有公司52%股份的河出家族。

北川秀刚拿到3%股份时，这些股份价值20亿円，每年分红都快1亿円了。

现在河出书房的股价节节攀升，3%股份价值约33亿円，35%的股份价值约385亿円。

而持有某公司股份超过34%，就相当于拥有这家公司的安全控制权，拥有公司重大事项一票否决权。

所以北川老师是哪里来的这么多钱？

河出静子在车中凌乱。

但现在，还有更重要的事需要她来操持。

也是在今天，韩国的知名出版社文学村出版集团向河出书房发出了跨国合作邀请。

他们希望以五年7亿韩元的价格买下《追忆似水年华》的韩国出版版权，并承诺还会将销售利润的15%分红给河出书房。

让北川秀的书打入亚洲文学市场也是河出静子的出海企划之一。

可惜亚洲文学市场深受西方文化的入侵，隔壁华国和韩国都不太乐意接受日本纯文学。

反而是欧美和拉美地区一次次取得了重大突破。

要是韩国的文学市场能因为《追忆似水年华》而被收拢，那就真是因祸得福了！

收拾完心情，河出静子来到公司，又变回了那个意气风发的大老板。

远在德国汉堡的北川秀还不知道自己一觉醒来就成了河出书房名义上的最大个人股东。

他和蛇喰丽扯皮了好几天，终于让她不情不愿的说出了许多高中时期恋爱的往事。

《挪威的森林》里“木月”一角终于被丰满了。

整部最难的一块拼图被衔接上后，北川秀总算能腾出手来写新书了。

就在他刚坐到打字机前，准备将“蓄谋已久”的开篇打出来时，梦子忽然敲门走了进来。

“亲爱的~波哥大那边寄来了一封信！”

梦子扬了扬手里的信封，寄信人是哥伦比亚国立大学的埃尔南多教授，除了信笺外，随信而来的还有一本崭新的《拉美文学百年鉴赏》。

“——谨以此书献给写出了《百年孤独》这本伟大作品的北川老师。

北川老师就是拉美文学近代史上的一盏明灯，是他把拉美文学百年的历程和发展照亮。

看《百年孤独》，就宛如在看拉美各国的文化历史。

这是一部值得载入史册的神作！”

梦子专门负责帮北川秀处理各种读者和业内人士的信笺，一般她会直接以北川夫人的名义回信，许多人也默认了北川秀的这种创作生活方式。

梦子很少像这样兴奋的跑来北川秀面前读信，可见这封信对她的杀伤力有多大。

“《拉美文学百年鉴赏》于月中在波哥大等地发售，甫一面世，当天就销售了超十万本，一周时间，仅仅首都波哥大就卖出了三十万本，这在哥伦比亚杂志历史上都十分罕见。”

梦子一字一句的念着埃尔南多的来信，由衷的感叹道，

“这可是才创刊的新杂志，就算是在日本，也很难有这么高的销量——亲爱的，这下你的《百年孤独》是真的要火遍哥伦比亚了！”

“等完结后，应该还能再引起一波热度。”北川秀笑着点了点头，“《百年孤独》能出怎样的成绩，我都不惊讶。”