我为中华修古籍 第88章 古籍修复二三事

“知道。”左佑佑猜道，“我们是要参与中华古籍保护计划了吗？”

“倒不是参与。”柏辛树说，“这个计划主要是进行古籍修复的工作，有一些问题需要我们这边的古籍专家帮忙想办法。”

左佑佑害羞：“专家倒也不至于，我哪里好意思呢。”

柏辛树微妙地顿了顿，没有说话。

等到了古籍馆，几人签到以后，每人领了一个红彤彤的“专家”牌子。只有左佑佑看着自己蓝色的“工作人员”的牌子，欲哭无泪。

柏辛树咳了一声：“好好做会议记录，这个工作也很重要。”

左佑佑抬起一双死鱼眼：“谢谢。哪里重要了。”

柏辛树语塞，脸红了。

老石熟练地接过柏辛树的话头，开始灌鸡汤：“这种会议，就需要有专业背景和从业经验的小年轻来做嘛。你看看他们没有古籍专业背景的，连我们在讨论什么都听不懂，怎么做会议纪要，对吧？”

老石帮左佑佑挽尊，左佑佑勉强接受了这个说法。

左佑佑进入会议室坐定，旁边有人叫她。她一抬头，笑了。

陈砚兮！

陈砚兮也列席会议，见到左佑佑，马上就凑到她身边：“《事文类聚翰墨全书》的修复讨论会开了好几次，都没有头绪，现在总算把你们这些专家请过来了，今天应该能有个结果了。”

左佑佑茫然了：“你慢点说，我记一下……什么全书？”

“《事文类聚翰墨全书》。”陈砚兮伸手在左佑佑的电脑上把这行字打下来，“隶属于清代宫廷善本特藏。”

左佑佑只好打开电脑搜索了一下，把背景资料备注在一边。

清代宫廷善本特藏中，有一本古籍叫《事文类聚翰墨全书》，共6函60册，现存47册，为元末明初福建麻纱巾箱本。前有与刘应李同年中进士的熊鉌于大德十一年（1307年）作序。

多亏了陈砚兮，左佑佑能够提前了解一下会议讨论内容，不然，光是念出这本书的名字，她可能都要头晕。

正暗自庆幸的时候，会议已经开始了。

古籍馆的古籍修复组组长正在发言：

“目前，我们已经完成了《宋板玉篇》《佩觽》《宋板春秋经传集解》《孟子音义》《宋板班马字类》几部书的修复……但是，由于《事文类聚翰墨全书》体量较大，多册情况不容乐观。”

等等，这么多书名？

左佑佑傻了眼。

她环顾四周，大家都在很懂地点头，只有自己一脸懵逼。

左佑佑再次扎心了。

微信响了。左佑佑低头打开手机，柏辛树把刚刚提到的书名都发了过来。

左佑佑如获至宝，迅速复制粘贴，会议记录勉勉强强磕磕绊绊地继续下去。

修复组组长继续说：“……修复前书叶表面褶皱不平，究其原因，是前人修补时将衬纸整体当做修补虫蛀的补纸，将书叶与衬纸通过虫蛀处的糨糊黏合了起来。由于施浆处与未施浆处纸张力不同，导致书叶表面大量褶皱。”

左佑佑听得头大，然后就听见组长说：“从另一个角度来说，这些褶皱是前人留下的修补印记，也是《事文类聚翰墨全书》曾被修复过的历史实证，所以，《事文类聚翰墨全书》究竟要不要整改？这个问题需要与参会的同仁共同讨论。”

换句话说就是，虽然古人修补《事文类聚翰墨全书》没弄好，但这份失误的修补本身也是珍贵的文化遗迹，所以古籍馆拿不定主意，请了许多专家过来讨论要不要重新修补。

然后，会议室里争论了起来。

这些人竞相输出意见，苦了左佑佑，在键盘上十指如飞，指尖都差点没冒火。

总结起来，无外乎就是两方意见。

一方认为，这种修复痕迹毕竟是文物资料，前人留下的操作痕迹也是历史的一部分，应该作为档案资料而保存下来；

另一方认为，恢复书叶平整才是最重要的。既然书叶褶皱不平，那么必然难以翻阅，而且，在褶皱状态下长期置架存放，会导致书体保存水平继续恶化。

最后，还是柏辛树从古籍编修的角度提建议：“无论什么古籍，首先要考虑的问题是‘活下来’。无论我们拿政府资助，还是自筹经费，还是推动古籍数字化、古籍大众化，根本上还是为了解决古籍的生存问题。我觉得，先有一，才能有二。先存活，再考虑其他。”

柏辛树立场和场上正在争吵中的专家又不一样，但又无法反驳。毕竟，柏辛树提到的“活下来”，虽然大家闭口不谈，但心里都知道，这才是古籍工作最大的痛点。

活下来，再谈其他。

左佑佑心想，原来老大也是这么直接的人，难怪他会给小狗取名叫“经费”。

左佑佑不知道的是，柏辛树这种直言不讳的方式，还是从左佑佑身上学来的。随着左佑佑工作迅速出色，柏辛树愈发觉得，左佑佑身上“君子取直道而行”的方式比什么都管用。

而且，左佑佑说得没错啊，钱钱钱，可不就是钱吗？

古籍风雅，做古籍的人可千万不能风雅。灵魂在万里高空，**必须保持擦地飞行。

于是，被吵得头大的柏辛树，干脆祭出了这一招，用“活下来”三个字，成功把所有人思路都打断了。

说一句会议流氓也不为过。

这招果然奏效，会场的气氛静了静，然后讨论主题直接转向。

好在，这次的方向终于明确，不再两边车轱辘话来回倒腾，而是得出了最终结论：

“古籍尽可能延续自身寿命，这才是当下古籍保护工作的宗旨。因此，最终决定将此书进行整改，同时将前人修复的样貌以照片、文字记录的方式做成档案。”

柏辛树又补充一句：“华夏书林正在筹划与互联网公司共同进行线上古籍资源库的项目，届时，可以将前人修复档案收录在线上平台中，供同仁追索。”

会场当即响起了热烈的掌声，参会同仁纷纷夸赞华夏书林的合作精神。

只有左佑佑被柏辛树的无耻震惊了。