我为中华修古籍 第5章 挣扎在民间计数法的海洋中

他跑得很快，猛地撞在夏博士身上。

两个人齐齐倒地，陈昭扶起夏博士，道了个歉，一阵风地跑远了。

夏博士遭受一场无妄之灾，头上鲜黄色的安全帽摇摇欲坠。

鲜黄色的安全帽？

左佑佑的目光落在夏博士头上的鲜黄色安全帽上移不开。后面，老石和另一名同事也走了进来，也戴着安全帽。

几个人浑身是土，脸上还有口罩勒出来的印子，走进办公室以后开始脱外套、换衣服。

“你别动，这里还有土，我帮你拍拍。”

“赶紧去洗脸，脸上都是泥。”

“天哪，我身上有股腐朽的味道。”

老石洗完脸回来，换好衣服，找出一块新毛巾塞给左佑佑：“送你入职礼物。”

夏博士递给她一管洗面奶，洗面奶上面扎了个蝴蝶结。

左佑佑捧着一块毛巾和一管洗面奶，满头问号。

不是，他们去挖坟了吗？

左佑佑面前还摊着满桌子账本，夏博士走过来，随意地看了一眼，兴致盎然地用手指在上面戳：“有意思，你再看账本啊。”

左佑佑指着账本上缺胳膊少腿的“匁”问：“这个字……”

“清末记账法中，‘两’的简写。”夏博士说，“1.466匁的意思就是1.466两。”

左佑佑看着纸面上的“44加重各色淮地子孙寿库纱28匹10.5匁,294匁”，想了很久，不确定地问：

“这行账目的意思是，商品名称为‘44加重各色淮地子孙寿库纱’，共计28匹，每匹单价10.5两，共值294两？”

“没错。”

左佑佑刚松了一口气，往下看了一眼：

TI湾木双管烟斗1箱1百打洋280元741,207.48匁

左佑佑再次痛苦抱头：“绸缎的计量单位是‘匁’，那为什么烟斗的计量单位有‘元’有‘匁’啊？！后面的数字又是什么鬼啊？！”

“烟斗的价钱计算方法与绸缎不同。账簿的计算单位是‘上海九八规银银两’，但是烟斗的购买价格单位是‘银元’，所以需要将‘银元’换算成‘银两’。”

左佑佑蚊香眼：“上海九八规银两又是啥？”

“规银是上海商业交易的记账单位，1规银两价值相当于标准银的98%，因此叫‘九八规银’。柏杰生是上海人，他习惯用上海记账法。”

“各地的记账法都不一样，是吗？”左佑佑问。

“是的。”一提到专业知识，夏博士滔滔不绝，整张脸闪闪发亮，“柏杰生是上海人，更习惯用上海的记账单位。很多时候，我们整理古籍，就会从这些蛛丝马迹中，判断出诸如籍贯等细节，甚至能判断出，这个账本是不是他人伪造的假账。”

左佑佑猛点头：“古书自己会说话！”

夏博士点头：“对，古书自己会说话。现在让我们回到万泰和号的账本。柏杰生虽然在朝鲜做了几十年的生意，但他是上海人，从小在上海的商号里面做学徒。因此，他一直使用上海的记账习惯——便是使用‘上海九八规银’作为统一的换算单位。”

左佑佑低头看账本末尾的总计一栏，确实是“匁”，意思是，无论什么计量单位，最后统一换算成上海九八规银两。

左佑佑虽然觉得这种换算好复杂，但这毕竟是人家的习惯，她只好死记硬背：“上海九八规银。”

夏博士继续说：“这里的‘洋280元741，207.48匁’，‘洋’是指银元，741是‘洋釐’——银元与银两的汇率。”

左佑佑总算听明白了一些。她翻过稿纸计算：

“1元=0.741两，因此‘洋280元741207.48匁’这句的意思是，烟斗的总价是280（银元）×0.741=207.48两……对吗？”

夏博士笑嘻嘻地拍手：“没错，就是这个意思。”

左佑佑刚松了一口气，就听夏博士指着账本下一行说：“还有饼豆，计量单位和烟斗绸缎也不一样，饼豆使用西班牙银货交易，上海叫‘本洋’或者‘规元’，西班牙货币退出上海后，上海又使用‘二七宝银’计算。二七宝银重52两，加上溢价2两7钱5分后，实际含银54两7钱5分。然后你还要“98升算”，就是除以98%，实际上包含了58钱2分6厘……你记住这个，后面要自己换算回来。”

左佑佑头大如斗，只听夏博士继续说：“万泰和号还有彩票业务，汇率也不一样，而且彩票还要加收1%的叨佣，也就是手续费……你后面慢慢算吧。还有，朝鲜和日本的计量单位也不一样，账本里涉及到向朝鲜人和日本人支付运费的时候，也需要换算。”

左佑佑面对着海量的计量单位和换算汇率，几乎要哭出来：“匁，洋，元，规银两，本洋，规元，叨佣。”她指着账本的某处问：“那这里的‘两’又是什么计量单位啊？”

夏博士看了半天，淡定地说：“他写错了，笔误。”

左佑佑脑子里一万头草泥马呼啸着来了又去，连声音都不自觉抬高八度：“笔误？”

“记账嘛，难免笔误。”人类的悲喜并不相通，相比左佑佑的崩溃，夏博士无比淡定，“那时候南京民国政府实施货币改革，所以计量单位非常混乱，你要怪，就怪历史吧。”

要怪就怪历史。

左佑佑把笔一丢，毫无形象地瘫在了椅子上。

很好。

她总算知道，为什么这个项目没人做了。

但左佑佑是那么容易被打败的人吗？

是……不！当然不是！

左佑佑垂死挣扎，咬牙切齿：“这方面的参考书，推给我，我跟这些计、量、单、位、拼、了！！！”

“去读《20世纪30年代货币统一政策的崩坏过程》，《世界经济体制下的民国时期经济》，中国财政经济出版社。”夏博士把书名写给她。

就在左佑佑努力抱大腿的时候，办公室的门被人敲了两下。柏辛树走了进来，把屏幕稀碎的手机放在了左佑佑的手里。

“你的手机。”

手机屏幕稀碎，但还在顽强地振动。

“大早上的，左佑佑的手机怎么会在你手里……”夏博士话没说一半，就被老石捂住了嘴。

清晨还手机什么的……几名同事迅速交换了一个激动又八卦的眼神。

左佑佑呆在原地，一道惊雷划过脑海。

她终于想起来，她忘了什么了。

她在地铁上揍了人，揍完就走，完全没想着要留下和地铁工作人员说明情况！

害得老大足足迟到两个小时？

左佑佑追出去。

“我说明了情况，已经没事了。”柏辛树言语简洁，声音没什么起伏，“你跟我来。”

左佑佑有些慌。

她今天穿着仙气飘飘的荷叶边衬衫和长裤，看起来非常符合她精心为自己打造的“安静文艺少女”人设。可惜，早上惊天动地的一脚，她的人设已经崩塌了。

她耷拉着脑袋跟在柏辛树身后。

入职第一天就把顶头上司坑迟到怎么办，在线等，挺急的。

空气安静，左佑佑手机振动声异常明显。

柏辛树背对着她：“你的手机有很多信息，你不看一眼？”

左佑佑赶紧掏出手机，透过稀碎的屏幕，看见学院的微信群里正热闹非凡。

同学：“听说了吗？今早CBD地铁站有美女帅哥联手暴揍色狼。”

同学：“有人关注那个揍人的小哥哥吗？虽然拍得看不清脸，但身条好高，气质好绝！”

同学：“照片/照片。”

大家一起在群里对着柏辛树的照片斯哈斯哈。

左佑佑抬头看柏辛树的背影。他四肢修长，掏出钥匙开门的姿态赏心悦目。

蓝笑笑：“剑锋今天也在CBD，我问问他~”

同学纷纷起哄：“送院花上班？好恩爱啊！”

曹剑锋：“没有啦，今天陪老大来华夏书林谈项目。”

同学们：“能和华夏书林谈项目？厉害啊曹剑锋！”

曹剑锋：“还好啦，不过认识华夏书林的高级知识分子，确实能学到很多东西。”

同学们纷纷羡慕起来。

蓝笑笑：“@左佑佑，你不是进华夏书林了？正好和剑锋见一见嘛。”

蓝笑笑：“@左佑佑，能进华夏书林，何苦在小广告公司浪费生命。那个小广告公司，真的有点小哦。”

坏掉的手机屏幕让左佑佑无法回复，不能立刻怼回去。她悄悄翻了个巨大的白眼，忽略了蓝笑笑的发言。

柏辛树打开门，率先走进去，打开窗户，阳光和暖。

他给左佑佑拉开一把椅子：“坐。”

柏辛树的办公室里面也打了三面墙的书架，堆满了书，很少私人用品，摆设简单。他喝矿泉水，给左佑佑泡了一壶茶。

左佑佑打量着柏辛树，柏辛树也在打量着她。

柏辛树看着对行业全然懵懂的左佑佑，有些头痛。

“东亚经济档案整理起来还好吗？”

左佑佑想了想那一箱子账本，咽了下口水：“……有点难度。”

“哪里难？”

左佑佑想了一下那堆账本中缺胳膊少腿的记账文字：“阅读起来有些障碍，给我点时间，我可以克服的。”

柏辛树锐利的目光落在她脸上，不知在思忖什么的。

片刻，他直言不讳：“左佑佑，你并非专业出身，因此理论基础比较薄弱。但是，现学理论来不及，所以你跟着我去实践一下，可能会更有帮助。”

“可以吗？”他抬起眼，从银灰色的眼镜框后看着左佑佑。

左佑佑涨红了脸：“好的。”

柏辛树站起身，打开柜子，丢给左佑佑一个鲜黄色的安全帽。

左佑佑：“？”

柏辛树又递了件外套给她：“跟我下仓库。”

“下仓库？”左佑佑迟疑地问，“我不是来做古籍的吗？”

“是。”柏辛树简单地回应，然后又递给左佑佑一个口罩，“戴紧了。”

左佑佑迷惑地照办：“老大，请问……我是去管仓库吗？”

柏辛树手一顿。

他回头看着左佑佑，绝望地想起，她对这个行业一无所知。

“我们去仓库里整理古籍，古籍里面全是真菌，很脏，你要把自己捂严实，不然就会生病。”柏辛树一边出门一边解释，“很多人因此得过肺炎。”

“安全帽，一是隔绝头发和细菌，二是架子老化，东西很容易掉下来砸到头。”

左佑佑恍然大悟。

她把早上精心吹出来的蓬松头发塞进鲜黄色的安全帽里，裹上了柏辛树的外套，小跑着追上了柏辛树。

柏辛树指着她的下巴：“扣上。”

左佑佑摸来摸去，半晌，未果。越急越慌，越慌越扣不上。

柏辛树看表，忍了又忍，终于忍不住：“你别动。”

左佑佑赶忙立正站定，柏辛树伸出手，修长的手指从安全帽里拽出绞进头发的带子。左佑佑脸颊一痒，然后感觉柏辛树的指尖移在她的下巴处。

扣子的清脆响声，柏辛树收回手：“好了。”

左佑佑赶紧跟上去：“谢谢老大。”

两个人七拐八拐，到了仓库门前。很小的一个房间，锁得严严实实。

仓库管理员看见柏辛树，非常客气地把登记簿递到了他手上。

柏辛树拿来登记簿，抓着笔写自己的名字。左佑佑想表现一下，跑去领钥匙。

“啊呀小姑娘，运气这么好，在柏辛树博士的部门啊。”仓库管理员笑眯眯地说，“多少小姑娘羡慕你啊。”

“是呀，运气好。”左佑佑心里惦记着向老爷子道谢，笑眯眯地说，“柏辛树博士最近身体还好吗？代我向他问好。”

“你自己去问他啊。”管理员看了下窗户外面的柏辛树。

“也是，总能见到的，到时候我自己去问。”左佑佑高高兴兴地拿了钥匙出去。

柏辛树签好名字，把登记簿合上。

左佑佑刚好走过来：“老大！钥匙借来了。”

柏辛树检查了一下左佑佑的口罩，然后才推开了门。