触碰蔷薇 第543章 种树

【种给离乡的人，

种给太宽的路面，

种给归不得的心情，

种给留乡的人，

种给落难的童年，

种给出不去的心情，

种给虫儿逃命，

种给鸟儿歇夜，

种给太阳长影子跳舞，

种给河流乘凉，

种给雨水歇脚，

种给南风吹来唱山歌。

——林生祥《种树》】

“筱～帆～，这个字读xiao吗？在中文里是什么意思？”

Matthew笑吟吟地拿着林筱帆和浦应辛写给他们一家的新年贺卡，念得磕磕绊绊。

他一头披肩长发，五官立体，眼睛透亮，有着一种特别清澈纯净的味道，极具艺术家气质。

他从小出生在国外，接受的都是西方文化和教育。

虽然中文口语还凑合，但是只能进行很简单的书面阅读，林筱帆的名字他就读不出来了。

“对，和大小的小，读音是一样的，细竹子的意思。”

林筱帆微笑着解释了一下自己名字的发音和释义。

“筱帆，这个字是你写的吗？”

Matthew拿着手中的贺卡在灯光下反复观看，目露欣赏之意。

“呃…不是的，是浦应辛写的。”

林筱帆羞赧一笑，瞥了浦应辛一眼。

她的字写得很一般，最怕别人问写字写得怎么样。

上学的时候，郭丽平经常批评她写字写得龙飞凤舞，一点都不像个女孩子。

“Wow～kevin，你写得太酷了！这个在中文里是什么有名的字体吗？”

Matthew笑着把贺卡递给了陈铭，然后就用求知若渴的眼神看着浦应辛。

他是搞艺术设计的，有着天然的对美的洞察力。

“谢谢！这个字体是魏碑。”

浦应辛微微一笑，非常谦虚。

“呃…不好意思…我没有听懂…呃…是…胃……杯……”

Matthew尴尬地笑着，一着急，不知道自己该怎么用中文口语表达。

干脆打手势比划了起来，先指了一下自己的胃，又指了一下桌子上的杯子，想要弄清楚“魏碑”两个字到底是什么意思。

“啊哈哈哈！陈大哥，你看你儿子变成意大利人了，不用手不会说话了。”

邹荟看到Matthew那副着急的样子，一边哈哈大笑，一边调侃道。

“哈哈！应辛你快告诉Matthew，这个我虽然知道中文怎么说，用英文我讲不清楚。”

陈铭笑哈哈地看了自己儿子一眼，又转过头，用期待的眼神看向了浦应辛。

“Tablet inscriptions of the Northern Dynasties.中国南北朝时期，北朝刻石的统称。”

浦应辛笑着走到了Matthew身旁，一边用中英文解释着魏碑的意思，一边把自己手机里的魏碑碑帖图片拿给他翻阅。

“Wow～wow～酷～非常酷…”

Matthew看着浦应辛手机里的图片，不断地发出一声声的赞叹。

他对这个古老的书法字体，极其欣赏和着迷。

“筱帆，你和应辛帮了Matthew大忙了。”

“他今天晚上会睡不着觉，他会满脑子都是魏碑，他的设计又要有新灵感了…”

邹荟拉着林筱帆的手，笑意盈盈地继续调侃自己儿子。

“Yep！我真的有灵感了！我最近正在为一款夹克的设计发愁，这个字体真的太美了。”

“呃…原谅我…呃…怎么说…灵动、秀美…呃…典雅…”

Matthew边说边激动得再一次举起了双手，比划起来。

他不知道怎么用自己有限的中文词汇来表达自己复杂的感情和感受。

“呃…我决定去中文学校学习一下中文和书法…对我的设计有帮助…”

Matthew双手撑腰，无奈地笑着。

“哈哈哈！应辛，我真是太感谢你了！我们家Matthew从小不愿意学中文，他觉得太难了。”

“我和他妈妈为此付出了很多时间来劝说他，都没有用。”

“现在他竟然自己说要去中文学校了，哈哈…老婆…你听到了吗？”

陈铭满面笑容，开心得整个人都容光焕发，边说边把手里的贺卡递给了邹荟。

对于他们这样的移民家庭，有个很大的问题就是归属感和文化融入。

他们大儿子出生在台湾，儿时接受了中华文化的教育，即使后来移民了，成年后依然是东方人的思维方式。

而他们的小儿子就完全不同了，思想更像是个西方人，他们夫妻俩对此很无奈也很遗憾。

“是啊，太好了！应辛，你解决了我们家的疑难问题。”

“你字写得真是好看，我不懂魏碑，我就觉得很风雅。”

邹荟喜上眉梢，笑眯眯地反复欣赏着浦应辛亲笔书写的新年贺卡，心情极好。

“大姐、姐夫，你们过奖了！”

“我还是小时候练的字，自从当了医生，我就越写越抽象了。”

浦应辛微微一笑，得体又谦逊。

幸好现在电子病历逐渐取代了手写，否则他每次看到自己越写越抽象的字，都觉得辜负了外公的期望。

当天晚上，林筱帆、浦应辛与邹荟一家三口，一起其乐融融地吃了一顿温馨美味的台式年夜饭。

饭后，他们又一起在屋外玩了会儿无人机，用无人机在空中拍下了他们五个人在草地上玩耍嬉戏的视频。

随后，邹荟把他们聚会的照片和视频都发给了远在大陆的大儿子陈勋。

因为中美放假时间不同，他们一家四口很少能团聚。一般圣诞节他们飞美国陪小儿子，春节则在国内陪大儿子。

每年要相约着一起凑出一个夏日假期，一家四口才能团聚在一起，度个假。

这次跨年，因为林筱帆和浦应辛的到来，他们家一下子就热闹了起来，缓解了他们那种无根无乡的漂泊之情。

回到屋子后，浦应辛和Matthew两人，凑在一起，专心致志地切磋起了怎么玩小提琴。

“应辛和Matthew真有缘，他们俩的审美也接近。”

邹荟眼中闪烁着慈爱和温柔，脸上挂着欣慰的笑容。

此刻，浦应辛和Matthew凑在一起玩乐器的画面，让她感觉仿佛是大儿子陈勋回家了，两个儿子都出现在自己眼前。

“老婆，他们切磋乐器，我们要不要切磋一下唱歌。”

陈铭笑着打断了邹荟的思绪，打开了音响和伴奏。

他们俩活了大半辈子，始终有一种漂泊感。

在大陆，思念着台湾和北美的亲人；在台湾，思念着儿子；在北美，又思念大陆的儿子和台湾的亲人。

“好啊！我们三个人轮流点名唱歌。”

“甲让乙唱一首歌，乙能唱出来，那乙赢甲输；唱不出来，就是甲赢乙输。输了的人罚喝一杯苏打水。”

邹荟用轻松诙谐的口吻，说了个游戏规则。

“好！我点筱帆第一个唱，筱帆你怕不怕输？”

陈铭笑眯眯的，一边用捉弄的眼神观察着林筱帆的表情，一边搜索着曲库。

“姐夫，我不怕，输了我就喝水，哈哈！”

林筱帆开怀大笑。

她觉得自己今天晚上可能要喝成一头水牛了。

“很自信！很好！给你个难度高的！”

“来一首《台东人》。”

陈铭笑吟吟的，边说边把手中的话筒递给了林筱帆。

“啊？”

林筱帆惊呼一声，捂住了额头。

她没想到第一首歌，就是首台湾闽南语老歌。

“呃……”

“竹笋离土目目柯，

移山仔倒海樊梨花……”

林筱帆按照脑海里杂乱的记忆，跟着歌词提示唱了两句，然后她就停在那里，不会唱了。

“筱帆，我跟你合唱。”

“你能听过这首歌就很难得，没想到你还能唱两句。”

陈铭有些吃惊，马上打开了另一个话筒，走到了林筱帆身边。

“好的，姐夫，你唱，我给你合声。”

林筱帆握着话筒，灿烂一笑。

她还是在一部台湾电影里听过这首老歌，也就勉强记得开头几句。

“六月日头火烧埔，

阿娘仔招阮过澎湖，

交通飞机也过渡，

三餐海产吃鱼块，

莲雾开花满树红。

……

翻山过岭到台东，

有情阿娘仔来相送，

阮的故乡惦台东。”

陈铭随即十分投入且动情地用闽南语唱起了这首台湾人耳熟能详的《台东人》。

这时，浦应辛和Matthew都放下了小提琴，被他们的歌声吸引了过来。

在场的所有人都能听出陈铭歌声里，那股浓浓的游子思乡之情。

此刻，那颗种在血脉里的种子，生根发芽，长成了参天大树。