行者玄奘 第十八章 雪山下的牧羊女

面对雪山的暴虐，这个孤独的闯入者似乎也没有什么更好的方法，他的身体在寒风中剧烈地颤抖着，单薄的衣服结了一层冰壳，像铠甲一样坚硬沉重，却又难以抵挡狂风和严寒。t/尖锐的风刀此时正透过冰壳，一寸一寸地削割着他的肌肤，令他剧痛钻心。双腿更如绑了铅的一般，每走一步，都不得不停下来，大口大口地喘着粗气。凛冽的寒风夹着雪花吹进他的嘴里，让他觉得呼吸都是一件极为艰难的事情。

他知道自己无论如何不能倒下，因为一旦倒下，他就再也起不来了，他的血液会在停下脚步的那一瞬间，凝结成块。

风越来越大，越来越冷，他睁不开眼睛，更辩不清方向，只能凭感觉一直向前，周围的雪山越来越低，暴龙离他越来越近，头越来越晕，越来越重，越来越痛……

前面的雪已经齐腰了，他挪不动脚步，只能在雪里爬，他已经变成了雪人，嘴里、眼里、袖里、鞋里都灌满了雪，所有的东西都覆盖在雪下面，世界只剩下了一种颜色……

夜晚，筋疲力尽的玄奘竟意外地发现了一个雪洞，虽然不大，却可以容他遮避风雪。他小心翼翼地爬了进去，顺手抓起一把雪充饥解渴，然后便裹紧了毡衣打坐休息。

虽然夜间照例被那森然的寒气冻醒，但令他倍感惊喜的是，他的呼吸已经不那么急促，头也不太痛了——他已经逐渐适应了雪山！

“不！”他对自己说，“不是我适应了雪山，是雪山终于接纳了我！”

或许，暴龙并不像人们想象得那么凶残，它只是有些粗疏——用拖垮你的方式，去锻炼你的坚忍，这大概就是雪山送给人的礼物了。

当太阳再次将它的金光从雪山背后拨洒过来，交织在层峦叠嶂之中，天便慢慢地亮了起来。玄奘走出洞口，只见山上白云迅速地移动，天空越来越蓝，可是地面的群山却依然笼罩在黑夜之中。

这不由得使他心中感叹，望天和看地，自己身处的竟仿佛是截然不同的两个时空！

这已经是进入凌山的第四天了，玄奘的身体虚弱不堪，随时都可能倒下，但他仍在坚持着，一步步地往前走。

不知又走了多久，眼前突然一亮，一大片澄清的藏蓝出现在了头顶，肃穆而又辽阔。这些天，盘旋于他视野中的惨白色，终于消失了！

他居然登上了山顶！

晴空一碧，身边布满冰晶玉洁的雪盖，在湛蓝的天幕下，呈现出一幅出神入化的画卷。

这里风势很大，空气也更为稀薄，但仍给人一种难以名状的狂喜——

白色的雪山匍匐在脚下，蓝色的天空盘旋在四周，身体轻飘飘的，生命竟完完全全地融入这纯净的蓝白两色之中！让人突然间发现，自己的身上竟然蕴含着这么大的力量，生命完完全全属于自己，并为之深深地震撼和自豪。

年轻的僧人并没有显示出过多的激动，他只是默然站立着，看着四周的群山，以及脚下萦绕的云雾，一时竟有些不敢相信。

一种奇怪的感觉在胸中升起，诺大的空间见不到一人一畜，空旷得像是站在了宇宙边缘。

暴龙呢？它怎么还没有出现？难道它不是呆在山顶上的吗？还是它知道自己阻止不了这个倔强的凡人的脚步，自觉退让了？

玄奘轻轻摇了摇头，他现在头依然很痛，但已经不像先前那么难以忍受了，特别是在这样一个美丽而又神奇的地方，一颗心仿佛融化在了蓝天里，留下的只是一份纯净……

山顶的风极大，再美也不能久呆。玄奘向上托了托已结了一层冰壳的行李，继续朝前走——现在，他已经走在下山的路上了。

凌山依旧被风雪弥漫着，跋涉者的身影时隐时现，仿佛随时都会被吞没……

又过了三天，终于看到了裸露的岩石、湿润的地衣、泥泞的土地……

他开始在雪堆里，石缝中发现久违的绿色的痕迹，虽然只是星星点点，但已足够让他激动不已！

随着一步步的前行，大面积的白色正在逐渐隐去，一小块一小块的绿色洒在大地上，扑进他的眼里，天地不再是一片死寂。

在一块岩石的背后，玄奘俯下身，轻轻揭下一小片地衣，放在嘴里，泥土的味道直入心田，虚弱的身体得到了能量，他的心情也变得舒畅起来。

再往下走，绿色越来越多，越来越大，大地变得生机盎然，充满了生命的灵气与活力。

回望来时路——夕阳之中，凌山就像一位久经沧桑的白衣老人怡然地卧在那里，看上去是那么的安祥静谧，神圣而又庄严，谁又能想到，它曾那么轻易，那么残酷地夺走了十九个人的生命！而在这之前，不知还有多少生命被它吞噬。

那场雪崩又噩梦般出现在脑海中——那是多么大的一堆冰雪啊，像天塌下来了一样，如果不是亲眼所见，他怎么也不会相信，这世间竟然有那么冷峻的冰雪，它们静默地任人在它身上翻越、践踏，竟没有生发出一丝怒意的迹象。而一旦怒起来，又是如此的惊天动地！

玄奘默默地跪了下来，感谢佛祖保佑他走出这个最危险的地方。接着，他又为死在雪山上的欢信、道缘、安归、帕拉木昆、哈伦多等人以及马匹们诵经超度。

做完这一切后，他转过身，将目光投向前方那片一望无际的陌生的高原——

葱岭以西，草原丝绸之路，他不知道前方等待着他的还会是什么。

眼前是一片平缓的山峦，沟谷中有清澈的溪水，旁边长满了绿草，小黄花点缀其中。有一只动物敏捷地闪到岩石后面，瞪着黄色的亮眼睛朝这边看。

玄奘认出，这是一头雪豹，这种雪豹通常在高原地带活动，他已经不止一次见过它们了。

接着，他又看到几头岩羊从他身边机敏地跳过，其中一只还回过头，好奇地打量了一下这个奇怪的两条腿的生物。

玄奘觉得有趣，朝它们合掌致意。不管怎么说，它们才是这片高原的原住民。

山间的原始森林里长满野山菇、胡桃、杜松子，也不用烧，掰开外壳后便可直接入口，自有一股诱人的甜香。饱饱地吃了一顿后，再摘一些放在干粮袋里做补充，便大踏步地下山了。

走了七八天，一路都是郁郁葱葱的森林和草原，这天突然发现，脚下的植物少了许多，取而代之的是许多大大小小的岩石。玄奘不禁皱了皱眉头——难道，前方又是戈壁？

这一次他猜错了！转过一道弯，一个巨大的湖泊突然出现在眼前，湖周数千里，东西宽阔，南北窄狭。透过那袅袅升起的白色雾霭可以看到，湖面平滑如镜，湖水深不可测，在天地间泛着神秘的青色……

玄奘走到湖边蹲下，伸手捧起一捧水。这湖里的水显然是从雪山冰川上而来，冰冷刺骨，却又极为透彻干净，令他情不自禁地心生喜爱之情。

捧到跟前喝了一口，却又立刻皱着眉头吐了出来。

原来，这看起来清澈纯净的湖水竟然又咸又苦，无法下咽。

玄奘甩掉手上的水，站起身来，看了看四周，整个大湖静静地安睡在群山雪峰之中，四面八方的许多河流奔注湖中。高原特有的明净的天空，包含着那丝絮般的云朵，悠然滑翔的苍鹰，嵯峨的雪山群落，徜徉在坡地上的牦牛、羊群……尽收湖底，同时，也把那静谧安详的气氛，甚至草甸的清香芬芳，一并收了进去。

他久久地伫立在这宁静之中，不忍离去，尽管他知道，前面路程还远，自己是不能久留此地的。

“#$%#￥……”一声娇憨的童音恰于此时传来，没听清说的是什么，却把玄奘结结实实地吓了一跳——他已经有多久没有听到人声了？

回过头来，首先看到的是一大群绵羊，相互拥挤着朝湖边走来。玄奘费了好大的劲儿，才在熙熙攘攘的羊群里，看到一个比羊高不了多少的小女孩。她顶多四五岁年纪，以至于当玄奘第一眼看到那一头深棕色的卷发时，还以为是一头别的品种的羊呢。

小牧羊女显然不想让她的羊群到这湖边来——湖水是咸的，湖边植被又少，过来干什么？她奔跑在羊群之间，跌跌跘跘，不停地吆喝着，想把羊群赶到别处。只可惜她的年纪太小，又似乎没多少经验，这么一吆喝，羊群反而散得更开了。

玄奘忍不住走上前，帮她把四散的羊群稍稍聚拢起来。小牧羊女朝他甜甜地一笑，又奶声奶气地说了一句什么，大约是感激之类的话吧。

玄奘听不懂她的话，只觉得这声音嫩嫩的，像糯米一样柔软甜香。又见她年纪幼小，模样极为惹人爱怜，便蹲下身，试着用自己所知的各种语言与她交谈，向她询问这里是什么地方。

可惜的是，小女孩说的话既非吐火罗语系，也非粟特语系，不管玄奘说什么，她都只是睁着两丸大大的眼睛，无辜地看着他。

无奈，玄奘干脆重复她说的话，再配上手势。小牧羊女咯咯地笑了，明媚的小脸极为欢畅。

这小姑娘定是附近村落里的。玄奘一面想，一面站起身来朝四处张望，这一带全是崇山峻岭，看不到一户住家，这么小的孩子，总不会是从很远的地方跑来的吧？

刚想到这里，后面又传来一声清脆的童音，那个小牧羊女欢呼一声，撒开两腿跑了过去。

玄奘回头看时，却见小牧女的身边多了个小姑娘，正歪着脑袋，用一双神秘的蓝眼睛看着他——她大约十二三岁，一张圆脸儿红扑扑的，细碎的散发蓬在额头，显示出天然的美丽和质朴。颈项上套了一串木质珠链，紫红色的珠子，映着高原的阳光，荧荧闪光。

跟在她身后的，同样是一群绵羊，黑白两色，活像滚动着的绒球。

前面那个四五岁的小牧女已经跑到了她的身边，一张小嘴咭咭呱呱地说个不停，眼睛还时不时地朝这边看，玄奘知道她们是在说自己。

那新来的女童再次打量了玄奘一眼，接着便走过来，又叽哩咕噜地问了一句话。

看她那一脸好奇的样子，玄奘猜想，她一定在问：你是谁？为什么会在这里？

虽然还是个孩子，但玄奘依旧合掌答道：“贫僧是个过路人，在这里歇息一下。”

他说的是吐火罗语，这种语言他现在已经能够很熟练地使用了，可惜这个小姑娘和那幼女一样，一脸茫然的样子，显然没有听懂。

大葱岭有着辽阔的疆域和谜一般的历史，其中最令人晕头转向的就是其繁纷复杂的语言和文字了。

既然吐火罗语在这里不管用，玄奘又试着将刚才的话用不甚熟悉的粟特语说了一遍——这是西突厥的官话，雪山中很多国家都用的，他想这个女孩儿大一些，说不定能听懂。

果不其然！这一回，少年牧羊女听懂了，她上下打量着身上还带着冰凌的玄奘，仿佛见到了怪物。

“你是从，山那边……过来的？”小姑娘闪动着明亮的蓝眼睛，改用生硬的粟特语问，“那儿很冷，是不是？”

显然，这也不是她的母语，她说得很不自如。

“是啊，”玄奘感慨地回答，“那里很冷。不过，更难受的不是冷，是头痛病。”

小女孩纳闷地看着他，突然想起一事：“不对！突厥大可汗，封锁了商道。商人，过不来！你？怎么来的？难道……难道……”

她看着远处的雪山，目光中充满了敬畏。

玄奘点点头：“不错，我就是从那座雪山上翻过来的。”

“不可能！”女孩儿说道，“山上有暴龙，没人可以翻越！”

玄奘道：“我现在在这里，就已经证明，这座山是可以翻越的。”

“你是……暴龙的，朋友？”小姑娘带着几分敬重几分好奇打量着他。

“不是，”玄奘道，“我没有遇见暴龙，上山前倒是听人说起过，我在雪山上走了七天，始终没有真正见到它。”

“所以，你活着，”小牧羊女走过来，看着他肿得像馒头一样的手背，认真地说道，“你头痛，是暴龙在做怪。没有人见过暴龙，从来没有。见过的都死了。你没遇到，是幸运！”

西域的女孩子颇为大方，远不似中原女子那般扭扭涅涅，何况这牧羊女年纪又小，丝毫不懂得什么男女之妨，她在湖边一块石头上坐了下来，开心地踢着两只脚，很自然地同玄奘聊了起来。

“我天天都在这里放羊，以前，老有人从那边过来。他们都是商人，做生意，挣钱，很忙很忙。别的事，不感兴趣。你和他们不一样……你也做生意？为什么是一个人？”

“我不是做生意的，”玄奘答道，“我是个僧人。”

“僧人，是做什么的？”

玄奘鄂然，这小姑娘居然没见过僧人！显然，这湖区一带并不信奉佛教，而这孩子从小到大又一直没离开过这里。

“你为什么不说话？”牧羊女歪着头问，“怎么了？僧人都是你这样的吗？”

玄奘有些沉默，一时想不起该如何向她解释这个概念。

先来的那个幼女在他们身边天真地跑来跑去，顺手采摘着野花。

不知怎的，玄奘突然想起了女儿国，想起那个不通世事的小女王——也不知道现在的她怎么样了？

眼前这个少女比迦弥罗还要小两三岁，又在这山野之中与世隔绝，因而显得更加不通世事。

“我叫比拉姆，”少女似乎并不怎么在乎答案，开始自报起了家门，“就是那种，两头尖尖，往上翘的小船，巫医给我起的名字。”

“很好听的名字，”玄奘道，“巫医是从外乡来的吧？”

“你怎么知道？”比拉姆惊奇地问。

“我猜的，”玄奘道，“你说比拉姆是那种小船，这是粟特语的说法。你的粟特语也是跟他学的？”

“是哥哥教的，”比拉姆道，“你也没有猜错，巫医是外乡人，信摩尼教。他教我们村的男孩儿，写字，讲粟特话，哥哥学了，回家教给我。”

“阿弥陀佛，”玄奘合什道，“巫医功德无量。对了，他是突厥人吗？”｜

“不是，”比拉姆道，“他说，他的国家叫，叫……飒……飒……”

“飒秣建国？”

“对！”比拉姆高兴地说，“飒秣建国！你也是那个国的人，是吗？”

“不是，”玄奘道，“我是大唐人。”

“大唐？”比拉姆显然没听过这个地名，茫然地问道，“在什么地方？”

“在东方，”玄奘随手朝凌山的方向一指，“在山那边，很远很远的地方。”

说到这里，玄奘不禁有些感慨，离开故国已经一年多了，佛国却还远在天边，也不知自己何时才能完成西行求法的心愿，重归故国？