重生1979：我带四个女儿发家 第13章 参观花炮厂

兆元一走进花炮厂，他就发现这里的建筑布局很有意思，不仅稀稀拉拉，而且间隔得很远，好像是为了防止火灾时殃及池鱼。这些砖瓦房虽然只有一层，但看上去坚固耐用，似乎是经过多年风雨的洗礼。

山坡上的很多低矮的小房子，这些小房子分散得很开，有的甚至是孤零零地矗立在那里，给人一种宁静而神秘的感觉。兆元不禁想象，这些小房子里或许隐藏着花炮厂的秘密和故事，等待着他去发现。

一条还算整洁平坦的石沙路，直通办公大楼。

沿着这条石沙路，兆元走进办公楼，来到左边第一间办公室外面，兆元刚伸手准备敲门，门从里面打开了。

“兆老弟，你来了，我估摸着你应该快来了，我正准备去门口接一下你。快进来，进来喝口茶。”

郑自奇打开门，看见兆元站在门口，赶紧把兆元迎了进来。

待兆元坐下，郑自奇递上一搪瓷杯泡好的茴香茶递给兆元。

兆元接过茶轻抿一口，还真香。

兆元环顾了办公室一周，一张简易的办公桌，上面放了一些文件之类的，旁边一张小桌子上放着几个茶杯和一个暖水壶。

“路上还顺利吧。”

郑自奇边喝茶边问兆元。

“还好，就是这路不太好走。今天大清早就开始出发了，你看这都半下午才到。”

兆元说。

“其实从你们乡上翻过一座山再从溪山那边过来快一些，只是没有车子。”

郑自奇说。

“那我明天回去的时候从这边走看看。”

兆元说。

说话间喝完了一杯茶。

“我们去库房看一下不，我想先看看厂里的产品。”

兆元放下搪瓷茶杯，朝郑自奇说道。

“走吧。”

郑自奇说。

郑自奇带着兆元向库房走去，库房离办公室大约1里路远，库房门外写着：严禁烟火。

打开库房的门，里面整齐的堆放着很多的烟花。

兆元拿起一个烟花，看了一下包装，全是中文。

很惊奇的是兆元在众多的烟花中他发现了：“空中飞舞”，兆元记得1977年也是一款名叫“空中**”的烟花卖到米国，米国的一个小男孩在玩这款烟花时，他点燃烟花朝向他的堂弟，结果烟花把他堂弟的右眼炸伤了。

这本是操作失误，但米国人硬是说是烟花质量问题，结果发起国际诉讼。要求赔偿600万美金。当然这件事事后不了了之，但后面的烟花出口还是受了一定的影响。

兆元拿起“空中飞舞”，上面确实没有任何安全提示。

兆元把整个库房的烟花都看了一遍。

“郑厂长，你这些烟花都是想走出口的？”

兆元问。

“是的，我表舅在花城远航进出口公司，他建议我走出口，赚外汇，比内销更好做，利润空间更大。”

“这个是肯定的，但你这包装不符合出口标准，一方面怕过不了海关，另一方面一定要有危险提示，否则容易给自己惹麻烦。”

兆元回答。

“我知道，但我找不到专业的人帮我。兆老弟，你知道如何设计包装合格，也会英语，对吗？”

郑自奇开心地看向兆元。

“是的，这个我会，但你从现在开始外包装要改一下。”

兆元说。

“我改，我马上就安排改，你把计划拿给我。”

郑自奇兴奋地说。

“可以，我需要一点时间。”

兆元回答说。

“走，我们去办公室商量怎么合作。”

郑自奇高兴地说。

“我还想看看山坡上那些小房子。”

兆元说。

“那些都是装硝车间，有一定爆炸风险的，所以每间房子都是独立的。”

“我们这里像扯筒子，装引线这些安全的活都是老百姓领回家去做的。”

郑自奇说。

“喔，那我们去办公室吧。”

兆元说。

两人一起向办公室走去。

来到办公室，两人坐下来开始商量改包装。

“你选出准备出口的烟花爆竹，今晚我全部要看一下，然后要彩印厂派人来逐个标记，外包装上要有该烟花的燃放效果图。”

兆元说。

“王富贵，你过来一下。”

郑自奇打开门朝对面的房间叫了一声。

“吱嘎。”

推门进来一个中等个子的男人，想必应该是王富贵了。

“这是兆元，你们认识一下，去拿一份产品单过来。”

“这是我们办公室主任王富贵，产品及公司包装等一大堆事，我不在你可以直接跟他对接。”

郑自奇说。

“你好，我是王富贵。”

王富贵进门就跟兆元打招呼。

“我去拿一份产品单过来。”

王富贵说完又折回对面房间，不一会儿带着一份产品单回来了。

兆元接过产品单看了起来，其实产品也不多，也就10来种，远没有兆元前世接触的多。

“郑厂长，哪一些是你们准备出口的。”

兆元问道。

“这些我们都想出口。”

郑自奇回答说。

“你们有出口烟花的标准吗？”

兆元问。

“暂时还没有。我准备最近就动身到花城表舅那里去一下。到时把出口烟花标准带回来。”

郑自奇说。

“要不你先帮我翻译一个外包装看看。”

郑自奇说，他还是想先看看兆元是否真的会英语翻译。

“可以，你拿一个烟花包装过来，我先全英文设计一个。”

兆元说。

“王富贵，你把‘空中飞舞’拿过来。”

郑自奇说。

“好的，我就去拿。”

王富贵说着朝对面走去，很快拿回一个长方形的彩色纸，上面赫然写着“空中飞舞”。

兆元接过彩色纸，向郑自奇要了一张空白纸，然后开始写起来，写的全是英文，在后面还醒目的标上危险物品，标注出口烟花产品。

郑自奇站在旁边看着，见兆元就像写中文一样流畅，虽然自己只认识几个英文字母，但从结构看，兆元写的英语应该是正确的。危险物品、出口烟花产品等的英文郑自奇还是认识的。

很快兆元将一个包装全部翻译完，并局部进行了改良。

“这里加上‘危险物品’的提示，这里加上出口烟花的提示，底色印上该烟花的燃放效果背景。”

兆元指着自己刚画的包装跟郑自奇说着。

“真好，老弟你的英语功底还不错，最近几天可以安排时间跟我一起去一趟花城不？”

郑自奇说。

“我接了给**军工厂做篓子的活，这两天应该就可以交货，交完货就有时间了，我们先商量如何合作。”

兆元说道。

“还没吃饭吧，走，我们边吃饭边商量。”

说着郑自奇带着兆元往隔壁的一座一层土砖房走去。

“这是我们的食堂，将就着吃一点。”

郑自奇说。

“客气了，郑厂长。”

兆元回答道。

工人们都还没散工，所以食堂空空的，见老板来了，厨师们很快就端上来4个菜，一个辣椒炒肉，一个火焙鱼，一个蒸酸菜，一个炒白菜，还端上一瓶酒。

“郑厂长，你太客气了，酒就不喝了，喝了酒坏事，我们干正事要紧。”

兆元说道。

“今晚不走了，现在喝一点应该不碍事的。”

郑自奇说。

“要不郑厂长你自己喝一点，我没酒量，喝了今晚就做不了事了。”

兆元说。

“那好吧，就吃个便饭。”

两人边吃饭边聊着。

“郑厂长，我们准备怎么合作。”

兆元扒了一口饭，说道。

“我按天数支付翻译费，你帮助翻译的外包装额外算钱可好。”

郑自奇说。

“多少钱一天？翻译设计外包装又怎么算？”

兆元问道。

“五十元一天可好，外包装全部改一遍一百元。”、

郑自奇说道。

“这样合作我不太感兴趣。”

兆元说。

“那你说怎么合作。”

郑自奇抬起头惊奇地看着兆元。

按目前的工资，一个正式职工一个月也只有30元左右的工资，自己开出50元一天，咋兆元还不感兴趣。

兆元继续低头吃着饭。

过了一会儿兆元抬起头说：

“郑厂长，你给我一张出口烟花可接受的价格表，成交价如果在你们的可接受价格表内我只拿50元一天的翻译报酬。如果超出的价格我拿超出额的50%提成即可。我不要工资，厂里面负责每次的差旅费即可。”

“我还准备在国内推销花炮，你给我一张国内花炮出厂价格表，鞭炮花炮销售出去后你们负责质量及安全把货送给买家。如果有大型烟花燃放，你们负责安全燃放。”

兆元接着说。

“嗯，这样也可以。”

郑自奇略思索了一下说。

“翻译设计出口烟花外包装就按你说的一百元。”

兆元说。

“那合作愉快！”

郑自奇伸出手笑着跟兆元握了一下手。