诗词一万首 第635章 萧衍《子夜四时歌？秋歌？其一》

子夜四时歌?秋歌?其一

萧衍

绣带合欢结，锦衣连理文。

怀情入夜月，含笑出朝云。

……

赏析：

萧衍的《子夜四时歌·秋歌·其一》以细腻笔触，借物抒情，营造优美意境，展现女子复杂微妙的爱情心境。

一、象征意象寄深情

1. 传统爱情象征： “绣带合欢结，锦衣连理文”，“合欢结”与“连理枝”都是经典爱情象征。合欢结寓意男女情投意合，紧密相连；连理枝象征夫妻恩爱、生死相依。女子用绣带结成合欢结，在锦衣绣上连理纹，借这些意象表达对爱情的向往与追求，希望与爱人长相厮守，情感表达含蓄而热烈，体现古人借物传情的浪漫，也为全诗奠定美好爱情基调。

2. 服饰意象独特：选择绣带、锦衣承载爱情象征，独具匠心。服饰贴近生活，是女子情感寄托之处。绣带系于身，锦衣穿在体，象征爱情之物与女子紧密相连，如同爱情融入生命，从细微处见深情，凸显女子对爱情的珍视。

二、情景交融显心境

1. 月夜怀情的静谧忧伤： “怀情入夜月”描绘女子在秋夜月下思念爱人。秋夜静谧，月光如水，烘托出女子内心的寂寞与思念。 “怀情”直白展现深情，月光洒下，更添忧伤氛围。以景衬情，情景交融，女子情思与秋夜月光融为一体，让读者感受其思念的深沉与无奈。

2. 朝云含笑的乐观憧憬： “含笑出朝云”，清晨女子面带微笑，如朝云般美丽。与月夜怀情形成对比，展现心境变化。朝云轻柔飘逸，给人美好希望之感，女子微笑，说明虽有思念，但对爱情充满乐观憧憬，相信美好爱情终将到来，使情感表达更丰富立体。

三、艺术特色

1. 语言简洁，意境优美：语言简洁凝练，寥寥数语勾勒画面，营造优美意境。“绣带”“锦衣”“夜月”“朝云”等词汇，描绘精致服饰与自然之景，展现爱情的美好与女子心境，让读者身临其境感受诗意氛围，体会细腻情感。

2. 情感细腻，对比鲜明：细腻刻画女子情感，从月夜思念到清晨憧憬，通过对比展现心境变化。秋夜忧伤与清晨乐观形成反差，突出女子对爱情的复杂感受，使人物形象更丰满，增强诗歌感染力与表现力。

……

解析：

1. 绣带合欢结

- 解析： “绣带”点明了这是一条精心绣制的丝带，在古代，女子常常会亲手制作一些物件来寄托情感，绣带便是其中之一，它承载着女子细腻的心思。 “合欢结”是一种具有特殊寓意的绳结，它象征着团圆、美满以及夫妻之间的恩爱，是爱情的美好象征。女子精心地用绣带编织成合欢结，这一行为本身就饱含深情，表达了她对爱情的向往，希望自己能与心爱之人紧密相连，永结同心，开启一段美满的感情生活。此句通过具体的物件和富有象征意义的行为，为全诗定下了关于爱情的基调。

2. 锦衣连理文

- 解析： “锦衣”描绘的是华丽精美的衣服，体现出穿着者的身份与生活品质，也暗示女子对自身形象的重视，侧面反映出她对爱情的用心。 “连理文”指衣服上绣有连理枝的图案，连理枝是指两棵树的枝干合生在一起，在传统文化中，它一直是爱情坚贞不渝的象征，寓意着相爱的两人如同连理枝一般，生死相依，永不分离。这句与上句相互呼应，从绣带的合欢结到锦衣的连理纹，进一步强化了女子对美好爱情的期盼，将她渴望与爱人长相厮守的愿望通过服饰上的图案展现得淋漓尽致，也体现了她对爱情的美好想象与追求。

3. 怀情入夜月

- 解析： “怀情”直接表明女子心中怀揣着对爱人深深的情意，这份情感浓烈且真挚。 “入夜月”描绘出一幅秋夜的画面，夜幕降临，明月高悬。在这样的夜晚，万籁俱寂，月光洒下清冷的光辉，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。女子在这样的环境中，心中的情思愈发浓烈，她将自己对爱人的思念融入这溶溶月色之中，借景抒情，以秋夜的寂静和月光的清冷，衬托出她内心因思念而产生的孤独与寂寞。月亮在古代诗词中常常是思念的寄托，女子在月下怀情，使这份情感更具感染力，让读者能够深切体会到她对爱人的牵肠挂肚。

4. 含笑出朝云

- 解析： “含笑”描绘出女子脸上洋溢着的笑容，这笑容中充满了对爱情的憧憬和希望，与上句夜晚的怀情形成鲜明对比，展现出女子心境的转变。 “出朝云”将女子比作清晨天空中飘浮的云朵，朝云轻盈、飘逸且充满生机，给人以美好、梦幻的感觉。一方面，它描绘出女子如朝云般美丽动人的姿态，展现出女子的柔美与温婉；另一方面，朝云的出现象征着新的一天开始，充满希望与活力，暗示女子虽然在夜晚会因思念而忧伤，但在清晨依然能以乐观积极的心态面对生活，对未来的爱情充满信心，相信美好的爱情终将到来。这种从夜晚的思念到清晨的乐观转变，生动地刻画了女子复杂而又细腻的情感世界。

……

句译：

1. 绣带合欢结：用绣带编织成象征恩爱的合欢结。

2. 锦衣连理文：华美的衣服上绣着连理枝的图案。

3. 怀情入夜月：怀着对爱人的深情在秋夜月光下思念。

4. 含笑出朝云：面带微笑，如清晨的云朵般美丽动人。

……

全译：

用绣带编织成象征恩爱的合欢结，华美的衣服上绣着连理枝的图案。

女子怀揣着对爱人的深情在秋夜的月光下思念，清晨面带微笑，如朝云般美丽动人。