诗词一万首 第610章 萧衍《紫兰始萌诗》

紫兰始萌诗

萧衍

种兰玉台下。

气暖兰始萌。

芬芳与时发。

婉转迎节生。

独使金翠娇。

偏动红绮情。

二游何足坏。

一顾非倾城。

羞将苓芝侣。

岂畏鶗鴂鸣。

……

赏析：

《紫兰始萌诗》是萧衍以紫兰为主题创作的一首诗，通过对紫兰生长、特性的描写，寄托了诗人的情志，展现出独特的艺术魅力。

一、开篇点题，描绘紫兰生长环境与初萌之态

“种兰玉台下，气暖兰始萌。” 诗的开篇直接点明紫兰种植于玉台之下，“玉台” 给人一种高贵、典雅的感觉，为紫兰营造出一个不凡的生长环境，暗示紫兰的品质高雅。“气暖” 表明时节气候温暖，在这样适宜的环境中，紫兰开始萌芽，简单几笔勾勒出紫兰初萌的画面，既交代了紫兰生长的背景，又流露出一种生命初始的生机与希望。

二、展现紫兰生长与香气，凸显其顺应时节之美

“芬芳与时发，婉转迎节生。” 此句进一步描绘紫兰的生长特点，随着时节的变化，紫兰适时地散发芬芳，它姿态婉转，顺应节气生长。“与时发” 和 “迎节生” 体现出紫兰与自然节律的和谐统一，展现了一种顺应自然、从容生长的状态，同时也暗示了诗人对这种顺应规律、自然而然的生命状态的欣赏。

三、以紫兰之美引发情感，展现其独特魅力

“独使金翠娇，偏动红绮情。” “金翠” 常代表华丽的服饰或装饰，“红绮” 则多指代身着华丽服饰的女子。紫兰的独特魅力使得华丽之物都显得娇弱，更能牵动女子的情思。这两句从侧面烘托出紫兰的绝美与动人，它的美不仅在外表，更能触动人心，引发情感上的共鸣，突出了紫兰在诗人心中与众不同的地位。

四、运用典故，表达紫兰独特品性与诗人情志

“二游何足坏，一顾非倾城。” 这里化用了典故，“二游” 可能指男女间不正当的交往，“一顾倾城” 原形容女子容貌绝美，回头一顾能倾覆城池。诗人借此表明紫兰并非因世俗的所谓 “魅力” 而引人关注，它有自己独立的品性，不流于世俗，不凭借夸张的姿态或魅力来吸引人。这两句实则是诗人借紫兰表达自己对高尚品格的追求，不随波逐流，坚守自我。

五、以对比和象征，深化紫兰高洁形象

“羞将苓芝侣，岂畏鶗鴂鸣。” “苓芝” 虽也是植物，但诗人用 “羞将侣” 表明紫兰不屑与苓芝为伴，体现紫兰对自身高洁品质的坚守，不愿与低俗之物为伍。“鶗鴂鸣” 在传统意象中，常象征着时节的变化或美好事物的消逝，但紫兰 “岂畏”，展现出紫兰无惧外界变化和威胁的坚定，进一步深化了紫兰高洁、坚韧的形象，也借此表达了诗人自身坚守高洁、不畏艰难的情志。

六、艺术特色总结

1. 托物言志：全诗借紫兰的生长、特性以及与其他事物的对比，巧妙地寄托了诗人对高洁品质的追求和坚守自我的情志，使诗歌在描绘自然之物的同时，富有深刻的思想内涵。

2. 侧面烘托：通过描写紫兰对 “金翠”“红绮” 的影响，从侧面烘托出紫兰的独特魅力，增强了诗歌的表现力和感染力，让读者更能感受到紫兰的动人之处。

3. 用典巧妙：运用典故，不仅丰富了诗歌的文化内涵，更精准地表达了诗人的情感和对紫兰品性的定位，使诗歌在有限的篇幅内传递出更丰富的信息。

《紫兰始萌诗》以紫兰为载体，通过细腻的描写和巧妙的表达，展现了诗人的情志与审美追求，是一首具有较高艺术价值的诗作。

……

解析：

1. 种兰玉台下

- 解析：此句开篇点明紫兰的种植地点在 “玉台” 之下。“玉台” 这一意象，常给人以华贵、高雅之感，为紫兰营造出一种尊贵不凡的生长环境。从文化寓意上看，“玉” 象征纯洁、美好与高贵，暗示紫兰在诗人心中具有特殊地位，仿佛它是高雅品质的象征，在这样的环境生长，其本身也沾染了高贵的气质，为全诗定下了高雅的基调。

2. 气暖兰始萌

- 解析：“气暖” 明确指出了时节特点，温暖的气候意味着春天的来临。在适宜的温度下，紫兰开始萌芽。这句描绘出生命初始的状态，展现出紫兰顺应自然规律，在温暖的季节中焕发生机，让读者感受到一种生命萌发的喜悦与希望，也体现了大自然万物生长的节奏。

3. 芬芳与时发

- 解析：随着时间推移和季节变化，紫兰适时地散发出芬芳。“与时发” 强调紫兰的芬芳并非随意释放，而是与时节紧密相连，遵循自然的节奏。这既体现了紫兰生长的规律性，也暗示其品性的自然与纯粹，如同君子顺应时势，展现自身美好的品质，不刻意、不张扬，而是自然而然地散发魅力。

4. 婉转迎节生

- 解析：“婉转” 一词生动地描绘出紫兰生长时姿态的优美、柔和，仿佛它以一种优雅的姿态迎接节气的变化。紫兰随着节气的更替而生长，进一步强调其与自然的和谐统一。这种 “迎节生” 的姿态，展现出紫兰积极顺应自然变化的态度，如同一个懂得顺应时势、从容生活的智者，给人以平和、美好的感受。

5. 独使金翠娇

- 解析：“金翠” 通常指代华丽的金玉首饰、翠羽装饰等，代表着世间华贵之物。然而，在紫兰面前，这些华丽之物都显得娇弱逊色。此句通过对比，从侧面烘托出紫兰独特的魅力和气质，它的美并非来自外在的修饰，而是一种自然散发的、能够超越世俗华丽的内在美，凸显了紫兰的超凡脱俗。

6. 偏动红绮情

- 解析：“红绮” 常用来指代身着华丽丝绸衣服的女子。紫兰的存在偏偏能够打动这些女子的情思。这进一步强调了紫兰的魅力，它不仅能在物质层面让 “金翠” 失色，更能在情感层面触动人心。说明紫兰的美具有一种情感的感染力，引发人们内心深处的情感共鸣，暗示紫兰所蕴含的情感价值和精神内涵。

7. 二游何足坏

- 解析：这里 “二游” 可能化用了某些典故，通常与不正当的男女交往或不检点的行为相关。诗人在此表明，紫兰不会因这些不正当的行为或世俗的不良风气而受到影响，它坚守自身的纯洁与高尚。以紫兰自比，体现诗人对世俗不良风气的摒弃，表达了坚守自身高洁品性，不被外界不良因素左右的决心。

8. 一顾非倾城

- 解析：“一顾倾城” 原指女子容貌绝美，只需回头一看就能使城池倾倒，形容其魅力非凡。但诗人说紫兰 “一顾非倾城”，即紫兰的魅力并非在于如世俗美女般凭借外表的惊艳来吸引众人。它有自己独特的价值和魅力所在，不依赖于夸张的外在吸引力，强调紫兰的魅力是内在的、含蓄的，注重内在品质而非表面的繁华，表达了对真正高尚品质的追求。

9. 羞将苓芝侣

- 解析：“苓芝” 是一种植物，诗人用 “羞将侣” 表明紫兰以与苓芝为伴为羞。这是一种对比，通过紫兰对伴侣的选择，突出紫兰对自身高洁品质的坚守。它不屑与苓芝为伍，暗示紫兰追求更高层次的纯洁与高雅，如同君子择善而交，体现了紫兰对自身品质的严格要求和对低俗事物的排斥。

10. 岂畏鶗鴂鸣

- 解析：“鶗鴂” 在传统文化意象中，常代表着时节的变化，尤其是鶗鴂鸣叫往往预示着春天的消逝，象征着美好事物的流逝或环境的变化。但紫兰 “岂畏鶗鴂鸣”，即它并不畏惧这种时节变化带来的影响，展现出紫兰的坚韧与从容。无论外界环境如何改变，它都能坚守自己的生长节奏和高洁品性，进一步深化了紫兰高洁、坚定的形象，也体现了诗人面对困难和变化时，坚守自我、不屈不挠的精神。

……

句译：

1. 种兰玉台下：在华丽高雅的玉台之下种下紫兰。

2. 气暖兰始萌：气候转暖，紫兰开始发芽萌生。

3. 芬芳与时发：紫兰的芬芳随着时节的变化而适时散发。

4. 婉转迎节生：它姿态柔美，顺应节气的转换而生长。

5. 独使金翠娇：紫兰的独特魅力，让金玉翠饰都显得娇弱失色。

6. 偏动红绮情：偏偏能触动身着华丽丝绸的女子的情思。

7. 二游何足坏：紫兰不会因不正当的行为而受到损害。

8. 一顾非倾城：紫兰并非靠如美女般惊艳外表来吸引人。

9. 羞将苓芝侣：紫兰以与苓芝之类的植物为伴为羞。

10. 岂畏鶗鴂鸣：它怎会惧怕鶗鴂鸣叫（带来的时节变化）。

……

全译：

在玉台的下面种下紫兰。

气候转暖，紫兰开始萌芽生长。

它的芬芳随着时节的变化而适时散发出来。

紫兰姿态柔美，顺应着节气的转换不断生长。

紫兰的独特魅力，让那些金玉翠饰都显得娇弱逊色。

偏偏能触动身着华丽丝绸衣服的女子的情思。

紫兰不会因不正当的交游等行为而受到损害。

它也并非靠如美女般惊鸿一瞥的外表来吸引人。

紫兰以与苓芝之类的植物为伴为羞。

它怎么会惧怕鶗鴂的鸣叫呢。