诗词一万首 第577章 范云《四色诗·差池朱燕去》

四色诗·差池朱燕去

范云

差池朱燕去，缤翻赤雁归。

瀺灂丹鱼聚，联翻血鸟飞。

……

赏析：

这首诗围绕“红色”展开，选取四种带有红色元素的生物，通过对它们动态的描绘，构建出一幅充满生机且色彩浓烈的画面，展现了诗人独特的观察力与艺术表现力。

一、开篇呈现候鸟动态，暗示时节变化

1. 差池朱燕去，缤翻赤雁归： “差池”一词精准地刻画了朱燕飞行时姿态的轻盈与灵动，它们错落有致地离去，给人一种灵动活泼之感。“朱燕”点明其红色的特征，为画面染上鲜明色彩。而“缤翻”生动描绘出赤雁归巢时，翅膀翻动、身姿缤纷的模样，展现出一种宏大而热烈的气势。“去”与“归”形成鲜明对比，暗示了季节的交替变化，候鸟遵循自然规律迁徙，一去一归，在时间与空间的转换中，展现出大自然的节律。这种候鸟的往返动态，不仅是自然现象的呈现，更蕴含着时光流转的意味，引发人们对生命更迭、岁月变迁的思考。

二、颔联聚焦水中与空中生物，渲染热烈氛围

1. 瀺灂丹鱼聚，联翻血鸟飞： “瀺灂”一词形象地描绘出丹鱼在水中游动时，水面泛起层层涟漪的场景，众多丹鱼聚集在一起，呈现出一片热闹的景象。“丹鱼”的“丹”字强调其红色，与诗中的整体色调相呼应，为画面增添了一份热烈与鲜活。“联翻”则生动地展现出血鸟飞行时，接连不断地上下翻飞的姿态，仿佛天空中出现一片红色的流动光影，极具视觉冲击力。“血鸟”的“血”字进一步强化红色的视觉效果，使画面色彩更为浓烈。这两句诗从水中的鱼群到空中的鸟群，全方位地渲染出热烈而充满活力的氛围，将诗中的色彩美与动态美推向**。

三、艺术特色

1. 色彩鲜明，主题突出： 整首诗紧紧围绕红色展开，“朱燕”“赤雁”“丹鱼”“血鸟”，诗中所描绘的四种生物均带有浓郁的红色元素，通过对它们的细致刻画，使红色这一主题贯穿始终，给读者留下深刻的视觉印象，营造出强烈的色彩美感，让读者仿佛置身于一片热烈的红色世界之中。

2. 动词精妙，动态十足： 诗中运用了“差池”“缤翻”“瀺灂”“联翻”等一系列精妙的动词，生动地展现出朱燕、赤雁、丹鱼、血鸟的动态。这些动词不仅准确地描绘出它们各自的动作特点，更赋予画面以强烈的动感，使整个场景栩栩如生，仿佛跃然纸上，让读者能够真切感受到生物的活力与大自然的蓬勃生机。

3. 画面感强，意境独特： 通过对四种生物的描写，诗人成功构建出一幅丰富立体的画面。从天空中候鸟的往返，到水中鱼群的聚集，再到空中血鸟的翻飞，画面层次分明，动静结合。不同生物的活动相互交织，营造出独特的意境，既充满生机与活力，又带有一种热烈奔放的情感氛围，使读者能够深切感受到诗人对自然万物细致入微的观察和对生命活力的赞美之情。

……

解析：

1. 差池朱燕去

- 解析：“差池”原指燕子飞行时翅膀参差不齐的样子，在这里生动地描绘出朱燕飞行姿态的灵动与活泼。“朱燕”明确指出燕子具有红色的特征，给人以鲜明的视觉印象。“去”字表明燕子正在离去，可能暗示着季节的变换，候鸟遵循自然规律迁徙，朱燕此时踏上行程，为诗句增添了时间和空间上的动态感，让读者仿佛能看到一群红色的燕子在天空中错落有致地远去。

2. 缤翻赤雁归

- 解析：“缤翻”一词描绘出赤雁飞行时羽毛翻动、姿态缤纷的状态，展现出赤雁归巢时的宏大场面和热烈气势。“赤雁”突出了雁的红色属性，与“朱燕”相呼应，强化了诗中红色的主色调。“归”字与上句的“去”形成对比，一来一去，体现了候鸟在季节更替中的不同动向，暗示着自然节律的变化，也让整个画面更具节奏感和张力，仿佛一幅色彩斑斓的候鸟迁徙图在眼前徐徐展开。

3. 瀺灂丹鱼聚

- 解析：“瀺灂”生动地表现出丹鱼在水中游动时激起层层涟漪的情景，形象地传达出鱼群游动的活力。“丹鱼”强调鱼身的红色，众多红色的鱼聚集在一起，不仅呈现出水中热闹的场景，还进一步强化了诗中的红色主题。此句从天空中的飞鸟转向水中的鱼类，丰富了画面的元素和层次，使读者仿佛能看到一群红色的鱼儿在水中欢快地游动、聚集，充满了生机与活力。

4. 联翻血鸟飞

- 解析：“联翻”描绘出血鸟飞行时接连不断地上下翻飞的姿态，仿佛它们在空中尽情舞动，形成一片红色的流动光影，极具视觉冲击力。“血鸟”的“血”字，将鸟的红色推向极致，强化了红色的视觉效果，让整个画面的色彩更加浓烈。这一句延续了诗中对动态的描绘，从水中的鱼群又回到空中的飞鸟，进一步渲染出热烈而充满活力的氛围，使整首诗的画面感达到**，给读者留下深刻的印象。

……

句译：

1. 差池朱燕去：红色的燕子姿态参差，翩翩飞去。

2. 缤翻赤雁归：赤色的大雁羽毛翻动，纷纷归来。

3. 瀺灂丹鱼聚：红色的鱼儿游动，激起涟漪，汇聚在一起。

4. 联翻血鸟飞：如同血色的鸟儿接连不断，上下翻飞地飞翔。

……

全译：

红色的燕子姿态参差不齐地翩翩飞去，赤色的大雁羽翼翻动着纷纷归来。

红色的鱼儿游动着激起层层涟漪，汇聚在一起，如同血色的鸟儿接连不断地上下翻飞着。