诗词一万首 第529章 王融《齐明王歌辞·长歌引》

齐明王歌辞·长歌引

王融

周雅听休明，齐德觏升平。

紫烟四时合，黄河万里清。

翠柳荫通街，朱阙临高城。

方毂雷尘起，接袖风云生。

酣笑争日夕，丝管互逢迎。

徂年无促虑，长歌有馀声。

……

赏析：

《齐明王歌辞·长歌引》是一首描绘盛世景象、歌颂太平的诗作，作者通过细腻笔触勾勒出一幅繁荣昌盛、祥和欢乐的画面，展现出对齐国德政与升平之世的赞美。

一、开篇立意：德政与太平的愿景

“周雅听休明，齐德觏升平”，诗的开篇将齐国的德政与《周雅》相提并论。《周雅》作为《诗经》中体现周朝政治清明、歌颂盛世之作，此处以其为比，表明齐国的德政如同周时那般美好，使国家迎来升平之象。这两句为全诗奠定了歌颂的基调，直接点明诗歌主旨，展现出对国家德政和太平盛世的赞美与认同。

二、自然与城市景观：祥瑞与繁荣的彰显

1. 自然祥瑞之象：“紫烟四时合，黄河万里清”描绘出祥瑞的自然景观。紫色云烟在古代常被视为祥瑞，“四时合”强调祥瑞之气终年不散，寓意国家吉祥如意。“黄河万里清”更是以黄河的清澈，象征国家政治清明、太平长久。黄河作为中华民族的母亲河，其清澈被赋予了深刻的政治寓意，展示出一种宏大而美好的盛世气象。

2. 城市繁荣之景：“翠柳荫通街，朱阙临高城”将视角转向城市。翠绿的柳树成荫，遮蔽通街，既描绘出城市环境的优美，也暗示出社会的安定与繁荣，人们有闲情去营造和维护这样宜人的街景。朱红色的宫阙高耸，面临高城，凸显出城市建筑的宏伟壮丽，展现出国家的威严与昌盛，体现出都城作为政治中心的繁荣与庄重。

三、社会活动：热闹与欢乐的写照

1. 车马行人的繁华：“方毂雷尘起，接袖风云生”生动描绘了城市中热闹的场景。车辆并行，车轮滚动扬起如雷般的尘土，展现出交通的繁忙；人们衣袖相接，仿佛涌起风云，极言人口的密集与熙熙攘攘的热闹氛围。此句从动态角度刻画社会活动，让读者感受到城市的活力与生机，进一步渲染出盛世的繁荣景象。

2. 娱乐活动的欢乐：“酣笑争日夕，丝管互逢迎”描绘人们尽情欢笑，从早到晚沉浸在欢乐之中，各种乐器相互奏响应和。“酣笑”突出人们欢乐的程度，“争日夕”强调欢乐持续的时间之长，丝管之声则营造出欢快愉悦的氛围，展现出盛世之下人们生活的无忧无虑、尽情享受，反映出社会的和谐与富足。

四、情感与主题升华：无虞与长歌的感慨

“徂年无促虑，长歌有馀声”在描绘了盛世景象后，表达出对岁月的感慨。过往的岁月没有紧迫的忧虑，人们生活安定，无需为生计或战乱担忧。“长歌有馀声”寓意着对这太平盛世的歌颂将余音袅袅，不绝于耳，不仅是对当下盛世的赞美，更传达出希望这种繁荣昌盛能长久延续的美好愿望，使诗歌主题得到升华，从单纯的景象描绘上升到对国家命运的深切期许与祝福。

五、艺术特色：全景描绘与丰富意象

1. 全景式描绘：诗歌从自然景观到城市风貌，再到社会活动与人们的情感，进行了全景式的描绘。通过多层次、多角度的描写，构建出一个完整的盛世画面，使读者全面感受到齐国的繁荣昌盛与和平安乐，增强了诗歌的表现力和感染力。

2. 丰富的意象运用：诗中运用了诸多富有象征意义的意象。如“紫烟”象征祥瑞，“黄河清”寓意政治清明，“翠柳”“朱阙”“高城”等营造出繁荣庄重的氛围，“丝管”代表欢乐的生活。这些意象的巧妙组合，丰富了诗歌的内涵，强化了诗歌歌颂盛世的主题，使诗歌具有深厚的文化底蕴和艺术价值。

……

解析：

1. 周雅听休明，齐德觏升平

- 解析：“周雅”指《诗经》中的《大雅》和《小雅》，代表着周朝时的正声雅乐和美好政教。“休明”意为美好清明。“觏”是遇见的意思。诗人说听到如同周雅般的乐章，意味着齐国的德政正处于升平之世，以周朝的盛世为参照，来夸赞齐国政治清明、国家太平，为全诗定下了歌颂赞美的基调。

2. 紫烟四时合，黄河万里清

- 解析：“紫烟”在古代文化中常是祥瑞的象征，“四时合”表示祥瑞的紫烟四季都聚合笼罩，寓意着国家全年都有吉祥如意的气息环绕。“黄河万里清”，黄河是中华民族的母亲河，河水清澈象征着国家政治清明，没有浑浊乱象，是一种宏大而美好的景象，进一步强化了国家太平昌盛的意象。

3. 翠柳荫通街，朱阙临高城

- 解析：“翠柳”描绘出柳树翠绿繁茂的样子，“荫通街”说明柳树成荫，遮蔽了四通八达的街道，展现出城市环境的优美与宁静，暗示人们生活安定，有心思和精力去维护城市的绿化与美观。“朱阙”是朱红色的宫阙，代表着皇家的威严和尊贵，“临高城”则凸显出宫殿高高地矗立在高大的城墙之上，显示出都城的宏伟壮观，体现出国家的强大和繁荣。

4. 方毂雷尘起，接袖风云生

- 解析：“方毂”指两车并行，形容车辆众多。“雷尘起”是说车辆行驶时扬起的尘土如同雷声般轰鸣，表现出交通的繁忙热闹。“接袖”表示人们衣袖相接，形容人多拥挤。“风云生”则夸张地描绘出人群密集，仿佛能涌起风云，生动地展现出城市中熙熙攘攘的热闹场景，体现出社会的活力和生机。

5. 酣笑争日夕，丝管互逢迎

- 解析：“酣笑”刻画了人们尽情欢笑、开怀畅饮的状态，“争日夕”表示人们从早到晚都在尽情享受欢乐时光，突出了欢乐的程度和持续时间之长。“丝管”指弦乐器和管乐器，代表着各种音乐演奏。“互逢迎”说明各种乐器相互演奏应和，营造出欢快、热闹的氛围，展现出人们生活的无忧无虑和社会的和谐富足，大家都在尽情享受这太平盛世的欢乐。

6. 徂年无促虑，长歌有馀声

- 解析：“徂年”指过去的岁月，“无促虑”表示在过往的日子里，人们没有紧迫的忧虑和烦恼，生活安定平和。“长歌”在这里既指诗歌本身，也代表着人们对太平盛世的歌颂，“有馀声”寓意着这种对盛世的赞美之声将余音袅袅，长久地流传下去，不仅是对当下生活的满意，更表达了对国家未来继续繁荣昌盛的美好期许，使诗歌的主题得到了升华，从对现实的描绘上升到对国家命运的祝福与祈愿。

……

句译：

1. 周雅听休明，齐德觏升平：

听闻那如《周雅》般歌颂的美好清明之景，看到齐国凭借德政迎来太平盛世。

2. 紫烟四时合，黄河万里清：

祥瑞的紫色云烟四季聚合弥漫，万里黄河水波清澈平静。

3. 翠柳荫通街，朱阙临高城：

翠绿的柳树枝叶繁茂，为通衢大街洒下绿荫；朱红色的宫阙威严耸立，俯瞰着高大的城墙。

4. 方毂雷尘起，接袖风云生：

车辆并排行驶，扬起的尘土如雷鸣般；人们衣袖相接，好似风云翻涌。

5. 酣笑争日夕，丝管互逢迎：

人们从早到晚尽情欢笑，竞相享受欢乐时光；各种乐器相互演奏应和，交织出美妙声响。

6. 徂年无促虑，长歌有馀声：

过去的岁月里没有紧迫焦虑的事，这歌颂盛世的长歌仍余音袅袅。

……

全译：

听到的是如同《周雅》所描绘的美好清明之景，看到的是齐国凭借仁德迎来的太平盛世。

祥瑞的紫烟四季聚合缭绕，万里黄河水波澄澈清明。

翠绿的柳荫遮蔽着通衢大街，朱红的宫阙俯瞰着高大城墙。

车辆并行，扬起的尘土声如雷鸣；人们摩肩接踵，衣袖相连似风云涌动。

人们从早到晚尽情欢笑，争着享受欢乐时光，丝竹管乐相互应和。

过去的岁月没有令人忧虑的事，这歌颂盛世的长歌仍余音袅袅。