诗词一万首 第474章 谢朓《奉和随王殿下诗？其十五》

奉和随王殿下诗?其十五

谢朓

年华豫已涤。

夜艾赏方融。

新萍时合水。

羽草未胜风。

闺幽瑟易响。

台逈月难中。

春物广余照。

兰萱佩未穷。

……

赏析：

《奉和随王殿下诗·其十五》是谢朓奉和之作，借景抒情，以细腻笔触描绘自然与情境，传达丰富情感，体现南朝诗歌清新秀丽、精巧工致的风格。

一、诗歌主题

1. 时光与心境： “年华豫已涤”奠定了时光沉淀、心境净化的基调。诗人历经时光，似洗去繁杂，内心渐趋平和。这种对时光的感悟贯穿全诗，为后续情感抒发埋下伏笔，展现出对生命历程的思考与超脱。

2. 夜赏之趣与自然之美： “夜艾赏方融”描绘深夜赏心乐事，传达与随王共处的愉悦。“新萍时合水，羽草未胜风”刻画新萍与羽草，一灵动一柔弱，展现自然生机与变化，表达对自然的敏锐观察与喜爱，也暗示世间万物各有姿态。

3. 闺怨与孤独情愫： “闺幽瑟易响，台逈月难中”营造孤独氛围。闺中幽瑟易响，或喻女子寂寞；高台难与月对中，传达距离与孤独，反映诗人内心潜在的孤独与对圆满的渴望，丰富情感层次。

4. 春日生机与美好期许： “春物广余照，兰萱佩未穷”描绘春日余晖下万物生机，借兰萱象征美好品德，表达对美好延续的期盼，使诗歌在自然美描绘中融入道德追求，升华主题。

二、艺术特色

1. 意象营造意境：诗中运用丰富意象。“新萍”“羽草”“闺幽”“台逈”“春物”“兰萱”等，营造出清幽、静谧且充满生机的意境。自然意象与人文意象交织，如闺中瑟响与高台月景，使意境兼具自然美与人文情韵，引发读者联想与情感共鸣。

2. 对比与衬托： “新萍时合水，羽草未胜风”将新萍与羽草对比，展现自然不同姿态，突出两者特点。“闺幽瑟易响，台逈月难中”以闺房幽谧衬托瑟声清晰，用高台月景强化孤独感，增强表达效果，使情感更鲜明。

3. 细腻的感官描写：从视觉看，“新萍合水”“羽草受风”“春物余照”勾勒生动画面；从听觉言，“闺幽瑟易响”营造静谧中灵动的氛围。多感官融合，让读者身临其境感受诗中情境，增强诗歌感染力。

4. 语言凝练精巧：用词精准，“涤”“融”“合”“胜”“易”“难”等动词生动表现事物状态与变化；“广”“未穷”等词拓展诗歌意境与情感深度。语言简洁却内涵丰富，展现诗人高超文字驾驭能力。

……

解析：

1. 年华豫已涤

- 字词含义：“年华”指代时光岁月；“豫”在此处取安乐、愉悦之意，也可理解为一种从容的状态；“涤”本意是洗，这里寓意着时光仿佛能洗净一些纷扰、杂念 。

- 诗句解析：此句表达诗人历经时光的洗礼，内心的繁杂、忧虑等情绪如同被清洗一般，逐渐变得纯净、安宁。有一种在岁月流逝中，达到了一种超脱与豁达的心境，为全诗奠定了一种经过沉淀后的平和基调。

2. 夜艾赏方融

- 字词含义：“夜艾”指夜已深沉，“艾”有尽、止的意思，形容夜到深处；“赏”表示欣赏、赏玩，可引申为参与的活动或感受到的乐趣；“融”意为融洽、和谐 。

- 诗句解析：描绘出在夜深人静之时，诗人与随王殿下共同参与的赏玩活动（可能是赏月、听曲等雅事）正进行得融洽、尽兴。体现出一种在静谧夜晚中，因与随王共处交流而产生的愉悦与和谐氛围，与上句的心境沉淀相呼应，展现出在特定心境下对当下美好时光的享受。

3. 新萍时合水

- 字词含义：“新萍”指刚刚生长出来的浮萍；“时”表示不时、常常；“合”即融合、汇合 。

- 诗句解析：此句描写新生的浮萍常常与水相互融合，生动展现了浮萍在水中自然漂浮、与水相依的动态画面。新萍代表着生机与活力，它们与水的融合描绘出一幅充满自然和谐之美的景象，也暗示着生命与环境的相互依存，为诗歌增添了一份清新与灵动。

4. 羽草未胜风

- 字词含义：“羽草”指纤细如羽毛般的草；“未胜”意思是经不起、抵挡不住；“风”即自然之风 。

- 诗句解析：刻画了纤细的羽草在微风中显得柔弱，难以抵御风的吹拂，随风摇曳的姿态。与上句“新萍时合水”形成对比，新萍灵动与水和谐，羽草则在风中尽显柔弱，通过对两种不同自然物象的描写，展现出自然万物各自不同的特性与状态，丰富了对自然景象的描绘。

5. 闺幽瑟易响

- 字词含义：“闺幽”指幽静、深邃的闺房；“瑟”是一种弦乐器；“易响”表示容易发出声响 。

- 诗句解析：在幽静深邃的闺房之中，琴瑟之声似乎更容易清晰地响起。这里一方面通过环境的幽静来衬托出瑟声的清晰，另一方面，以闺房和瑟声为意象，可能暗示着闺中女子内心丰富的情感世界。幽静的环境使得弹奏瑟时声音格外明显，仿佛也更容易触动人心，引发女子内心潜藏的情绪，为诗歌增添了一抹带有愁绪的人文色彩。

6. 台逈月难中

- 字词含义：“台逈”指高台高耸且偏远；“逈”通“迥”，意为远；“月难中”表示月亮难以正好处于高台的正中央 。

- 诗句解析：描绘出一座高耸偏远的高台，月亮高悬天空，却难以恰好位于高台的正上方。此句营造出一种空旷、高远且略带孤寂的意境。高台的偏远和月亮难以居中，给人一种距离感和不圆满的感觉，或许暗示着诗人内心对圆满、完美的一种向往，以及现实中难以达成的无奈与孤独。

7. 春物广余照

- 字词含义：“春物”泛指春天里的万物；“广”表示广泛地；“余照”指夕阳的余晖 。

- 诗句解析：展现了一幅春日傍晚时分，世间万物都广泛地沐浴在夕阳余晖之下的画面。春天的万物生机勃勃，夕阳的余晖为其增添了一抹温暖而柔和的色彩，描绘出一幅绚烂且充满生命力的景象。此句通过对春日傍晚景色的描写，进一步强化了诗歌中自然美的氛围，同时也可能象征着生命在时光的照耀下焕发出的光彩。

8. 兰萱佩未穷

- 字词含义：“兰萱”在古代文化中常象征着美好的品德、高洁的情操或深厚的情谊；“佩”原指佩戴，这里可理解为秉持、拥有；“未穷”表示没有穷尽、不会停止 。

- 诗句解析：诗人以兰萱自比或暗示随王殿下，希望彼此能够一直秉持着如兰萱般美好的品德、情谊等。表达了对美好品质和情感永恒延续的期盼，将诗歌从对自然景象和当下情境的描写，升华到对道德、情感层面的追求，使诗歌具有了更深层次的内涵。

……

句译：

1. 年华豫已涤：时光悠悠，已然洗去诸多纷扰，心境渐趋澄澈。

2. 夜艾赏方融：夜至深沉，与您共赏的雅事正兴，氛围融洽和谐。

3. 新萍时合水：新生的浮萍，不时与水交融，自在漂浮。

4. 羽草未胜风：纤细如羽的嫩草，尚抵不住微风轻轻吹拂。

5. 闺幽瑟易响：幽静的闺房之中，琴瑟之声仿佛更容易清晰回荡。

6. 台逈月难中：高台高耸偏远，月亮难以恰好处于高台的正中位置。

7. 春物广余照：春天的万物，都广泛沐浴在夕阳的温暖余晖之中。

8. 兰萱佩未穷：如兰萱般美好的品德与情谊，愿长久秉持，永无穷尽。

……

全译：

时光安乐地流逝，仿佛已洗净内心纷扰。

夜已深沉，此刻赏玩的兴致正酣畅交融。

新生的浮萍不时地与水面聚合在一起。

纤细如羽的嫩草尚经不起微风的吹拂。

幽静的闺房中，琴瑟之声轻易地传响。

高台高耸且偏远，月亮难在其正中央。

春天的万物，广泛沐浴着夕阳的余晖。

佩戴兰萱以表的情谊，永远不会终竭。