诗词一万首 第209章 傅玄《秋兰篇》

秋兰篇

傅玄

秋兰映玉池，池水清且芳。

芙蓉随风发，中有双鸳鸯。

双鱼自踊跃，两鸟时回翔。

君其历九秋，与妾同衣裳。

……

赏析：

《秋兰篇》是傅玄所作的一首情诗，以其清新自然的风格、巧妙的借景抒情手法，细腻地传达出女子对爱情的美好向往与渴望相伴的真挚情感。

一、情感表达

1. 借景烘托向往之情：诗的开篇，“秋兰映玉池，池水清且芳”描绘出一幅秋兰与玉池相互映衬的清新画面。秋兰的淡雅与玉池的清澈芬芳，营造出宁静美好的氛围，这种环境暗示着女子内心对美好爱情的憧憬。随后，“芙蓉随风发，中有双鸳鸯。双鱼自踊跃，两鸟时回翔”，诗人描绘了芙蓉绽放，鸳鸯悠游、鱼儿跳跃、鸟儿回翔的生机场景。成双成对的鸳鸯和鸟儿，象征着爱情与相伴，而女子在这样的场景中，更加凸显出她对美好爱情和伴侣的向往，借景巧妙烘托出女子内心深处对爱情的期盼之情。

2. 直抒相伴的强烈愿望：“君其历九秋，与妾同衣裳”，女子在前面营造的美好氛围基础上，直接抒发内心的渴望。“历九秋”表达出希望与爱人长久相伴，共度漫长岁月的期许，“九”在中国文化中有长久、深远之意，强化了时间的漫长感。“与妾同衣裳”则以一种质朴而亲昵的表述，形象地传达出女子渴望与爱人关系亲密无间，如同夫妻般形影不离的强烈愿望，将整首诗对爱情的期盼之情推向**，展现出女子对爱情忠贞不渝的坚定决心。

二、艺术特色

1. 清新自然的意象组合：诗中选取了秋兰、玉池、芙蓉、鸳鸯、双鱼、两鸟等一系列自然意象，构建出一幅充满生机与美感的秋日图景。这些意象清新自然，没有刻意雕琢的痕迹，却生动地展现出秋天独特的魅力与活力。同时，这些意象并非孤立存在，而是相互关联，共同营造出一个和谐美好的氛围，为情感的表达提供了优美的背景，使诗歌充满了浓郁的生活气息与自然情趣。

2. 巧妙的借景抒情手法：整首诗借景抒情，情景交融。诗人通过对美好秋景的描绘，尤其是对成双成对意象的运用，巧妙地将女子对爱情的向往之情融入其中。景为情设，情因景生，景与情相互渗透，相得益彰。诗人没有直接过多地倾诉女子的情感，而是让读者在对秋景的欣赏中，自然而然地感受到女子内心深处的情感波动，使情感表达含蓄而富有韵味，增强了诗歌的艺术感染力。

3. 质朴直白的语言风格：诗歌语言质朴直白，通俗易懂。傅玄以简洁明了的文字描绘出画面与情感，没有使用华丽的辞藻和复杂的句式。如“君其历九秋，与妾同衣裳”，直白地表达出女子的愿望，这种质朴的表达方式使诗歌更贴近生活，更容易引起读者的共鸣，让读者能够真切地感受到女子对爱情的真挚情感，展现出一种质朴纯真之美。

《秋兰篇》以其独特的艺术魅力，通过清新的意象、巧妙的抒情和质朴的语言，成为古代爱情诗中的佳作，展现了傅玄在诗歌创作上对情感细腻把握与表达的高超技巧。

……

解析：

1. 秋兰映玉池，池水清且芳。

- 解析：此句点明时节为秋，描绘了秋兰倒映在玉池中的画面。 “秋兰”，兰花在秋季开放，其淡雅高洁的形象常被文人赋予美好寓意，在这里既营造出秋季独特的氛围，又暗示女子的美好品质。“玉池”，给人以清澈、纯净之感，“清且芳”进一步强调池水不仅澄澈，还散发着芬芳。这两句诗构建出一个清新雅致的环境，奠定了全诗美好、宁静的情感基调，也从侧面烘托出女子内心世界的纯净与美好。

2. 芙蓉随风发，中有双鸳鸯。

- 解析：描绘了芙蓉花顺着微风绽放的动态画面，增添了画面的生动感与美感。芙蓉花在古代诗词中常与爱情、美好相关联。“中有双鸳鸯”，鸳鸯在中国文化里一直是爱情的象征，它们成双成对，寓意夫妻恩爱、相伴不离。这一句在美好的秋景中引入鸳鸯意象，暗示女子对美好爱情的向往，与自身形单影只形成对比，强化了她对爱情的渴望之情。

3. 双鱼自踊跃，两鸟时回翔。

- 解析： “双鱼自踊跃”刻画了鱼儿欢快跳跃的场景，展现出水中的生机活力。鱼在传统文化中有时也与书信、传递信息相关联，暗示着情感的传递。“两鸟时回翔”描绘两只鸟儿不时地回旋飞翔，同样是成双成对的意象。这两句通过对鱼和鸟动态的描写，继续强化生机盎然的氛围，同时与前文的鸳鸯相呼应，以这些成双的生物意象，不断渲染出一种美好的爱情氛围，进一步烘托出女子对与爱人相伴的期盼。

4. 君其历九秋，与妾同衣裳。

- 解析： “君其历九秋”，“君”指女子思念的对象，“九秋”代表漫长的时间，“历九秋”表达出女子希望与爱人长久相伴，共度悠悠岁月的强烈愿望。“与妾同衣裳”是一种非常亲昵的表达，在古代，夫妻之间会有同穿衣裳等亲密行为，这里女子以此来表达希望与爱人关系亲密无间，如同夫妻般长相厮守，将整首诗中女子对爱情的期盼之情推向顶点，直接且热烈地展现出女子对忠贞爱情的向往和坚定决心。

……

句译：

1. 秋兰映玉池，池水清且芳。

秋天的兰花倒映在如玉般的池塘里，池塘的水清澈又散发着芳香。

2. 芙蓉随风发，中有双鸳鸯。

芙蓉花顺着微风绽放，池中还有成双的鸳鸯。

3. 双鱼自踊跃，两鸟时回翔。

两条鱼儿自由自在地跳跃，两只鸟儿不时地回旋飞翔。

4. 君其历九秋，与妾同衣裳。

希望您能与我历经多个秋天，与我同穿衣裳（长相厮守）。

……

全译：

秋日的兰花，亭亭倒映在如美玉般澄澈的池水中，那池水清澈见底，还弥漫着幽幽的芬芳。

娇艳的芙蓉花，正顺着微风轻轻绽放，池中，成双成对的鸳鸯悠然嬉戏。

水中，两条鱼儿欢快地跳跃，自由自在；天空中，两只鸟儿不时地盘旋回翔。

愿你与我一同走过漫长的岁月，与我长相厮守，永不分离。