诗词一万首 第39章 嵇康《赠秀才入军·其三》

《赠秀才入军·其三》

嵇康

闲夜肃清，朗月照轩。

微风动袿，组帐高褰。

旨酒盈樽，莫与交欢。

鸣琴在御，谁与鼓弹？

仰慕同趣，其馨若兰。

佳人不存，能不永叹！

……

赏析：

《赠秀才入军·其三》是嵇康一组赠别诗中的一篇，以独特的视角和细腻的笔触，抒发了诗人在特定情境下的孤独之感与对知音的深切渴望。这首诗虽篇幅不长，但在情感表达与艺术表现上颇具特色，展现了嵇康诗歌的独特魅力。

一、情感脉络：从环境渲染到内心倾诉

环境营造的孤独底色：诗的开头，“闲夜肃清，朗月照轩。微风动袿，组帐高褰”，描绘了一个静谧的夜晚。“闲夜”点明时间的闲适与静谧，“肃清”则强调环境的清幽寂静，给人一种万籁俱寂的感觉。“朗月照轩”，明亮的月光洒在轩窗之上，清冷的月光不仅照亮了环境，更增添了一份清冷之感。“微风动袿，组帐高褰”，微风吹动着衣裳，高高的床帐随风飘动，进一步渲染出一种宁静而又略带萧瑟的氛围。这种环境描写，为全诗奠定了孤独寂寞的情感基调，让读者仿佛身临其境，感受到诗人所处环境的清幽与内心的孤寂。

孤独情绪的递进表达：“旨酒盈樽，莫与交欢。鸣琴在御，谁与鼓弹？”诗人从环境描写转向自身状态的描述。满杯的美酒，本应是欢乐聚会时的助兴之物，然而此时却无人与诗人一同分享这份欢乐，“莫与交欢”直接表达出诗人面对美酒却无人共饮的孤独。琴就在眼前，它本是文人雅士交流情感、抒发志趣的工具，可如今却无人与诗人一起弹奏。“谁与鼓弹”这一反问，强化了无人相伴的孤独感，将诗人内心的寂寞与对知音的渴望进一步展现出来，使读者能深刻体会到诗人此时的失落与无奈。

知音难觅的深沉感慨：“仰慕同趣，其馨若兰。佳人不存，能不永叹！”诗人在这里表明自己仰慕那些与自己志趣相投的人，将他们的美好品德比作兰花的芬芳，形象地表达了对知音的高度赞美与向往。然而，“佳人不存”却笔锋一转，点明这些志同道合的人如今并不在身边，这种现实与理想的落差，让诗人不禁发出“能不永叹”的深沉叹息。这一叹息，饱含了诗人对知音的极度渴望以及因知音难觅而产生的深深遗憾，将全诗的情感推向了**，使读者深刻感受到诗人内心的孤独与无奈。

二、艺术特色：情景交融与多样手法的融合

情景交融的精妙呈现：整首诗巧妙地将情感融入到环境描写之中，达到了情景交融的艺术效果。开篇的夜景描写，不仅仅是对自然环境的刻画，更是诗人内心孤独寂寞的外在体现。清冷的月光、微动的衣裳和高卷的床帐，无一不烘托出诗人内心的寂寥。而美酒与琴的描写，也与孤独的情境相呼应，进一步强化了情感的表达。这种情景交融的手法，使诗歌的情感表达更加含蓄而深沉，让读者在感受优美景色的同时，也能深刻体会到诗人内心的情感世界。

直抒胸臆与间接烘托的结合：诗中既有直接表达情感的语句，如“莫与交欢”“谁与鼓弹”“能不永叹”，这些直白的表述，让读者能够直接感受到诗人内心的孤独与对知音的渴望。同时，诗人又通过环境描写、美酒与琴无人共享的场景等间接方式，从侧面烘托出孤独的氛围，强化了情感的表达。这种直抒胸臆与间接烘托相结合的手法，使诗歌的情感表达更加丰富多样，既有强烈的情感冲击，又有含蓄的情感韵味，增强了诗歌的感染力。

比兴手法的独特运用：“其馨若兰”一句运用了比兴手法。诗人以兰花的芬芳来比喻志同道合之人的美好品德，既形象生动地描绘出诗人对知音的赞美，又通过兰花这一美好意象，为诗歌增添了一份高雅的气息。比兴手法的运用，不仅丰富了诗歌的意象，使诗歌更具艺术美感，还巧妙地引出了下文对知音不存的感慨，使诗歌的情感表达更加自然流畅，深化了诗歌的主题。

三、主题意义：孤独与知音的永恒追寻

《赠秀才入军·其三》通过对孤独情境的描绘和对知音的渴望，展现了嵇康对精神交流与共鸣的追求。在那个动荡不安的时代，人们往往在现实生活中难以找到真正理解自己的人，嵇康的这种孤独感和对知音的渴望，具有一定的普遍性和代表性。诗歌不仅反映了嵇康个人的情感世界，更引发了人们对于孤独、友情和精神追求的深入思考。它让我们意识到，无论身处何种时代，人们对于真挚情感和心灵契合的追求都是永恒的。这种对精神层面的关注和追求，使这首诗具有了超越时代的价值和意义。

……

解析：

闲夜肃清，朗月照轩

- 解析： “闲夜”描绘出夜晚静谧、闲适的氛围，没有世俗的喧嚣与纷扰。“肃清”进一步强调环境的清幽、寂静，仿佛世间万物都沉浸在一片安宁之中。“朗月”指明亮的月亮，它洒下皎洁的光辉，照亮了“轩”，即有窗的长廊或小屋。此句通过对时间（闲夜）和环境（朗月照轩）的描写，营造出一种宁静、清冷的氛围，为全诗奠定了孤独、寂寥的情感基调。诗人在这样的夜晚，独自面对朗月，内心的思绪也随之被引发，为后续情感的抒发做铺垫。

微风动袿，组帐高褰

- 解析： “微风”轻拂，吹动了“袿”，“袿”通常指妇女的上衣，这里也可泛指衣裳，微风动袿给人一种轻柔、灵动的感觉，同时也增添了画面的动态美。“组帐”是华美的床帐，“高褰”表示高高地卷起。微风吹动衣裳，床帐高高卷起，这些细节描写进一步渲染了静谧的氛围，同时也暗示了诗人的独处状态。在这寂静的夜晚，诗人身边没有他人相伴，唯有微风、袿衣和高卷的床帐，孤独之感油然而生。

旨酒盈樽，莫与交欢

- 解析： “旨酒”指美酒，“盈樽”表明酒杯已满，象征着丰盛与美好。然而，如此香醇的美酒，却“莫与交欢”，即没有人与诗人一同欢乐地畅饮。美酒本应是人们欢聚时共享的佳酿，此时却无人与诗人共饮，这种反差深刻地体现出诗人的孤独。通过这种对比，诗人将内心的孤独感直接呈现出来，让读者能真切感受到他面对美酒却无人分享的落寞。

鸣琴在御，谁与鼓弹

- 解析： “鸣琴”指琴，“在御”表示就在面前。琴是古代文人寄托情感、抒发志趣的重要乐器，当诗人面对眼前的琴时，却发出“谁与鼓弹”的感慨，即有谁能与我一起弹奏呢？这一问句，强化了无人与诗人共同弹奏琴曲、交流情感的孤独感。琴音本可传达心声，而此刻却无人倾听、无人和鸣，诗人内心对知音的渴望愈发强烈，孤独的情绪也进一步加深。

仰慕同趣，其馨若兰

- 解析： “仰慕”表达出诗人对某些人的敬重与向往之情，“同趣”指与自己志趣相同的人。诗人表明自己敬仰那些和自己有着相同兴趣爱好、人生志趣的人。“其馨若兰”运用比喻的修辞手法，将这些志同道合之人的美好品德比作兰花的芬芳。兰花在传统文化中象征着高洁、典雅，这里以兰喻人，生动形象地描绘出诗人心中对知音的美好想象，体现了诗人对知音的高度赞美与精神层面的追求。

佳人不存，能不永叹

- 解析： “佳人”在这里并非单纯指美貌的女子，而是象征着诗人所渴望的志同道合的知音。“不存”说明这些知音并不在诗人身边，这种现实与诗人内心渴望的巨大落差，让诗人不禁发出“能不永叹”的感慨。“永叹”即长久的叹息，这一叹息饱含了诗人对知音难觅的深深无奈与遗憾，将诗人内心的孤独与对知音的渴望之情推向了极致，使读者深刻体会到诗人在追求精神共鸣过程中的失落与惆怅。

……

句译：

闲夜肃清，朗月照轩

译：静谧的夜晚，一片清幽寂静，明朗的月光洒落在轩窗前。

微风动袿，组帐高褰

译：微风轻轻拂动着衣裳，华美的床帐高高地卷起。

旨酒盈樽，莫与交欢

译：甘醇的美酒斟满了酒杯，却没有人与我一同欢乐畅饮。

鸣琴在御，谁与鼓弹

译：琴就摆在眼前，可有谁能与我一起弹奏呢？

仰慕同趣，其馨若兰

译：我仰慕那些与我志趣相投的人，他们的品德如同兰花般芬芳。

佳人不存，能不永叹

译：可惜这些志同道合的人如今不在身边，又怎能不让我长久叹息呢！

……

全译：

宁静的夜晚，四下清幽静谧，明朗的月光，倾洒在轩窗之上。

微风轻柔，撩动着衣裳，精美的床帐，高高地卷敞。

甘美的酒浆，盈满了酒杯，却无人与我，共赴这欢乐时光。

琴儿就安放在眼前，又有谁能与我一同抚弦弹唱？

我倾慕那些志趣相投的人啊，他们的品德如兰花般馥郁芬芳。

可如今，这些知心的人儿不在身旁，叫我怎能不发出长久的喟叹与感伤！