诗词一万首 第197章 张华《情诗五首？其二》

情诗五首?其二

张华

游目四野外，逍遥独延伫。

兰蕙缘清渠，繁华荫绿渚。

佳人不在兹，取此欲谁与？

巢居知风寒，穴处识阴雨。

不曾远别离，安知慕俦侣？

……

赏析：

张华的《情诗五首·其二》以细腻笔触和独特构思，抒发了因佳人不在身边而产生的思念之情，蕴含着对离别的深刻感悟。诗歌在情感表达与艺术手法上颇具特色。

一、主题思想

1. 深刻的思念与失落：诗歌围绕对佳人的思念展开。诗人在野外看到兰蕙繁茂、清渠绿渚的美景，却因佳人不在，发出“取此欲谁与”的感慨，强烈地表达出无人分享美好事物的失落，凸显对佳人的深切思念，这种思念源于对两人共同相处时光的眷恋和对分离现状的无奈。

2. 离别引发的感悟：通过“巢居知风寒，穴处识阴雨”的类比，诗人得出“不曾远别离，安知慕俦侣”的结论，升华了主题。表明只有亲身经历远距离的别离，才能深切体会到对伴侣的渴慕之情，强调了离别经历对情感认知的深化作用，使读者感受到诗人在思念中的反思与成长。

二、艺术特色

1. 借景抒情与乐景衬哀情： “兰蕙缘清渠，繁华荫绿渚”描绘出一幅生机盎然、优美宁静的画面，沿着清澈水渠生长的兰蕙，繁花似锦，荫蔽着绿色的小洲。然而，如此美好的景色，佳人却不在身边，形成鲜明对比。以乐景衬哀情，强化了诗人内心的失落与孤独，使思念之情愈发浓烈，让读者更能感同身受诗人面对美景却无人共赏的遗憾。

2. 巧妙类比，深化情感：诗人运用类比手法，以“巢居知风寒，穴处识阴雨”来类比人类的情感体验。如同巢居的鸟儿和穴居的动物因所处环境而感知自然变化一样，人只有经历远别离，才懂得对伴侣的渴慕。这种类比生动形象，深入浅出地表达出诗人对离别和思念的深刻理解，使抽象的情感变得具体可感，深化了诗歌的情感内涵，引发读者的共鸣。

3. 情感层次递进：诗歌开篇描绘诗人在野外独自行走、伫立的孤独状态，接着通过美景无人共赏抒发失落与思念，最后借类比得出关于离别和思念的感悟。情感从孤独的表象，到思念的抒发，再到对情感的理性认知，层层递进，使诗歌的情感表达丰富而立体，展现出诗人内心世界的复杂性和深度。

4. 语言质朴自然：整首诗语言简洁质朴，不事雕琢。如“游目四野外，逍遥独延伫”“佳人不在兹，取此欲谁与”等语句，以直白的语言传达真挚的情感，毫无晦涩之感，却能精准地描绘出诗人的行为、心境，让读者轻易走进诗人的内心世界，体现出诗歌质朴自然的艺术风格。

……

解析：

1. 游目四野外，逍遥独延伫。

- 解析： “游目”指放眼四处观望，诗人的目光在广袤的四野之外随意游移，看似逍遥自在。但“独延伫”却话锋一转，“独”字强调了诗人孤身一人的状态，“延伫”表示长时间地站立等待，这表明诗人并非真的逍遥，而是在孤独中有所期盼，或许是期待着佳人的出现，又或许是在迷茫中寻求内心的慰藉。此句为全诗定下了孤独、怅惘的基调，引领读者走进诗人的内心世界。

2. 兰蕙缘清渠，繁华荫绿渚。

- 解析：此句描绘了一幅优美的自然画卷。 “兰蕙”，两种象征美好与高洁的香草，沿着清澈见底的水渠蔓延生长，它们枝叶繁茂，花朵盛开得极为绚烂。“繁华”突出花朵的繁茂与娇艳，这些花朵形成的浓密树荫，覆盖在水中绿色的小洲之上。这一画面充满生机与诗意，色彩鲜明，营造出一种宁静而美好的氛围。然而，如此美景却无人与诗人一同欣赏，为下文抒发对佳人的思念之情做铺垫，形成以乐景衬哀情的效果。

3. 佳人不在兹，取此欲谁与？

- 解析：诗人的思绪从眼前美景突然拉回现实，直接点明“佳人不在兹”，心爱的人并不在身边。面对如此美好的兰蕙，诗人不禁自问，就算采摘下来，又能送给谁呢？“取此欲谁与”这句反问，将诗人内心因佳人缺席而产生的失落与无奈表现得淋漓尽致。这种强烈的情感反差，进一步强化了对佳人的思念之情，使读者深刻感受到诗人对与佳人共享美好事物的渴望。

4. 巢居知风寒，穴处识阴雨。

- 解析：这两句运用类比手法。 “巢居”的鸟儿栖息在树上的巢穴，对风寒的侵袭感受深切；“穴处”的动物生活在洞穴之中，能够察觉到阴雨天气的变化。诗人通过自然界中动物对生存环境变化的感知，暗示只有身处特定的环境，才能有相应的深刻体会。这里为下一句关于人类情感的阐述做铺垫，以自然现象类比人类情感体验，使抽象的情感变得具体可感，引发读者的联想与共鸣。

5. 不曾远别离，安知慕俦侣？

- 解析：此句紧承上句类比，得出关于人类情感的结论。诗人感慨，如果没有经历过与佳人的远距离分别，又怎么能深切体会到对伴侣的强烈渴慕之情呢？“远别离”点明了与佳人分离的现实，“慕俦侣”则直接表达出对伴侣的思念与向往。这一句将诗人对佳人的思念之情上升到对离别和情感认知的哲学思考层面，深化了诗歌的主题，使读者不仅能感受到诗人的思念之苦，还能体会到他在离别经历中的感悟与成长。

……

句译：

1. 游目四野外，逍遥独延伫。

我放眼向四野之外眺望，看似悠然自在，却独自长久伫立。

2. 兰蕙缘清渠，繁华荫绿渚。

兰草和蕙草沿着清澈的水渠生长，繁茂的花朵荫蔽着绿色的小洲。

3. 佳人不在兹，取此欲谁与？

心爱的佳人不在这里，即便采摘这些（兰蕙）又能送给谁呢？

4. 巢居知风寒，穴处识阴雨。

在巢中居住的鸟儿深知风寒的滋味，在洞穴生活的动物能察觉阴雨的来临。

5. 不曾远别离，安知慕俦侣？

没有经历过长久的分离，又怎会懂得对伴侣深深的渴慕之情呢？

……

全译：

我将目光尽情地投向广袤四野之外，表面上看似悠然闲适、无拘无束，实则形单影只，独自久久地伫立在那里，不知心中在期盼着什么，又仿佛在迷茫中寻觅着慰藉。

沿着那清澈见底的水渠边缘，兰草与蕙草郁郁葱葱地蔓延生长，它们肆意绽放着繁花，开得绚烂夺目。繁茂的花枝相互交织，形成了一片浓密的树荫，温柔地笼罩着水中那绿意盎然的小洲，宛如一幅诗意的画卷，宁静而美好。

然而，我心中深深眷恋的佳人此刻却并不在我身旁。面对着眼前如此美好的兰蕙，我不禁心生怅惘：就算我满心欢喜地将它们采摘下来，这份美好又能与谁一同分享呢？没有佳人相伴，这一切的美景似乎都失去了原本的意义，只徒增我内心的失落与孤寂。

你看，在高树枝头筑巢而居的鸟儿，每当寒风吹过，便能真切地感受到那份彻骨的寒冷；在地下洞穴栖息生活的动物，凭借着本能，能够敏锐地察觉到阴雨天气即将来临。它们因所处的特定环境，对自然的变化有着深刻的感知。

同样的道理，倘若不曾亲身经历与佳人的长久分离之苦，又怎么能够深切体会到如今对她那如饥似渴的思念与眷恋呢？这种因分离而生出的对伴侣的强烈渴慕，只有在经历过后，才懂得其中滋味是这般刻骨铭心。