创新教父 第037章 Zootopia

王炸过去买电影票，这边，两个妹子聊了起来，听到白翎的名字，夏洛特高兴，说：“啊！你就是白老师！我是你们节目的铁杆粉丝！没想到白老师声音好听，人还这么漂亮，了不得。”

就这么一句开场白，让她俩的谈话很投机，都没把王老师放在心上，又不是什么王老五，根本不值得她们太上心嘛。

王老师这时候才想起来，买票容易，买到挨着坐的票不可能，不由得心情大坏。黄牛这边虽有联票，但是架不住他要求的人数太多，5个，哇塞，反正不可能坐在一起了。

王老师垂头丧气地回来，说：“我牺牲一下吧，你们可以坐在一起，我在不远的地方。”

白老师微笑道：“瞧你说的！是我强行插入的，应该我一个人坐。”

王老师：“不用抢，待会儿进去之后，我看看能不能跟人家换一换座位，祷告吧。”

今天真是撞大运了，不但被黄牛敲了一笔，还被换座位的哥们敲了一笔，五个人才得以整整齐齐地坐在一起。好在白老师和夏洛特像两个贵妃娘娘一样坐在他身边，传来淡淡的香气，感觉这些钱才没白花。

再说了，Zootopia果然是美帝最可怕的软实力，好看！无怪乎有人说，美帝的动画片比航母还厉害，直接攻破人心。

听着身边少女们不断传来银铃般的笑声，王老师沉醉在这个充满靡靡之香的夜晚。

这么幸福，要感谢票贩子啊，果然，票贩子其实是稀缺商品的做市商，在王老师眼里是仅次于技师的伟大职业。

散场之后，白老师兴奋地道：“这才叫大制作！我现在才知道为什么老王会那么强调毛发的感觉，看看我们的猴腮雷，还有吴晓波的动画**零，还有捉妖记的妖怪们，身上都是光溜溜的，难看死了。”

夏洛特：“嗯！动物城的都是全身毛茸茸的，太可爱了！狐狸哥哥还是渐变色的，呜，太给力了。”

怜星：“王老师好像兴致不高啊，不喜欢吗？当然咯，我们王老师这么高冷的人，不会像我们这么傻乎乎地喜欢动画片的。”

王老师：“我表示很遗憾，什么《疯狂动物城》？这破名字根本没能表现出Zootopia的精髓，就连《动物乌托邦》也不是很好的翻译。Zootopia是Zoo跟Utopia组成的新词，表现了英语强大地造词能力，而且oo跟u是谐音关系。哦，应该叫造字，不是造词，这两者区别老大了。”

夏洛特：“区区一个译名，没什么大不了的吧。片子好看就行了。”

王老师：“当然，你们开心就好，英语霸权什么的，轮不到咱操心。我居然看动画片也能想到英语霸权的问题，真是矫情啊。”

白老师：“霸权就霸权呗，迪斯尼真的是拍得好，我们不得不服气。”

夏洛特：“是啊，咱们为什么就拍不出这么好看的片子来呢？”

王老师：“被咔嚓了呗。刚才白老师提到的《捉妖记》后面有故事，原来请了一个外国导演，就是拍阿凡达的那个导演，结果这个导演所有的创意都被审片人咔嚓了，然后洋导演撂挑子不干了。你想这一来一去花掉了多少的冤枉钱？比白老师iPhone摔坏了还有继续分期付款要冤枉100倍。

你就知道，创意产业在国内是多么的高成本。就算投资人舍得花钱，那效率也是惊人的低，更不用说饱受打击的创作者。你以为创意是狗奴才，可以随叫随到的啊。”

夏洛特：“不是咱们拍不出，除了美帝，别的国家也拍不出啊。这又有什么说法？”

王老师：“据说中国的票房收入已经超过了美国，这么巨大的市场，本来有机会赶超好莱坞、迪斯尼的，你看人家宝莱坞那么风生水起，就是因为国内市场大。可惜，除了英语国家之外，没有哪一个国家可以大规模地产出世界级虚拟消费产品。这是英语霸权决定的。

全世界都在学英语，所以英语产品向非英语世界普及就像花洒喷水一样自然，反过来就难了，因为语言产品在传递过程中会损失品质，非英语的P2P，如中文到法语，中文到德语，人才本来就少。如果经过英语这么一个二道贩子再传到别的语言，品质就更差了。

你看，刚才一个Zootopia的翻译问题就层出不穷，随手拈来就是一个栗子。

美帝除了发行国际货币美元之外，还有一个更厉害的玩意儿，就是国际语言：英语。这是语言货币，全世界的科技论文有90%是英语，而科技是这个世界上唯一的显学。文化这东西有特殊性，‘没文化’的美国佬根本就不操心、不Cae自己的所谓的传统文化，他们的对当下的、未来的关注才是世界性的普世文化。

这个国际语言货币无孔不入啊，所有的民族特色产品都得兑换成英语才能在国际市场上流通，所有的跟语言相关的产业都在给美帝的语言海关缴手续费，想走私都找不着门路。

怜星邀月，你们要好好学英语，然后你们看原版的Zootopia，会发现兔子妹妹跟狐狸哥哥说话的每一个口型都对得上，每一个段子和表情都对得上，体会一下一级市场到二级市场的品质衰变。”

在一大票的奔驰宝马车主愤恨的目光下，四个如花似玉的大美妞全部钻进了一个其貌不扬男子的三蹦子，扬长而去，留下一地羡慕嫉妒的鸡毛。

姑娘们可不管什么英语霸权不霸权，那不是杞人忧天吗？这有老王这种矫情的家伙才会考虑这种事情，她们都很愉快地谈论着萌出血的生活在乌托邦里的大小动物们。

这一次送姑娘们回家真是太疲劳了，一共分三拨，在最后自己回家的时候，老王骇然发现电量都不够了，在离出租屋还有好几百米的地方，三蹦子彻底趴窝，老王不禁悲从中来，真是乐极生悲否极泰来啊。

本来一个完美之夜，却被腿短的大洋马给破坏了。

不得已，老王头不得不拆下电池，装进背包，背回家去充电，在夜深人静的小区门口，一个踽踽独行的老王头在蹉跎着自己的人生。不过，毕竟这是一个美好的夜晚，他在幻想，如果白翎和夏洛特都发神经了，抢着要嫁给自己，自己该怎么办？

想想就美，哈哈。

老王头很理性地选择了白翎，因为……夏洛特更漂亮，更有钱，恐怕HOLD不住。真是……这个情节怎么有点类似金庸的书里的某个情节？但具体哪一本书他已经淡忘了，金老爷子真是有生活的人。

但过了一会子的功夫，老王立即决定把漂亮妹子的倩影抛诸脑后，在他不短的人生里已经无数次证实了，想得太多不会幸福的，要清心寡欲，无欲则刚。还是一壶清茶一杯酒、一台电脑一只手的人淡如菊的隐居生活比较适合自己的身份。

若没有夏洛特对他生活的扰动，说不定他要等到Zootopia出了蓝光之后，默默地到KickassToents用uToent下载来在一个安静的夜晚随便看看，然后又笑又哭一番。

不知道Zootopia在技术上是不是一个分水岭，好像这是毛发做的最出色的一次3D动画。自从3D动画发明出来之后，美国的制片厂疯狂地使用这种技术，而日本这个仅次于美国的二级市场仍然保留着手绘的二次元风格，可见二级市场跟一级市场相差多大。

纯正的二次元多么地唯美啊，3D动画应该算2.5次元。日本原画师舍不得放手，这一次活灵活现的动物形象出现，预示着一级市场要再次跟二级市场拉开距离。

在语言进化上，日语是一个孤岛，比汉藏语系还悲催。汉藏语系至少还有大量的少数民族的融合、借鉴，日语是完全孤立的，在它的发展历史中，曾经借鉴过汉语和英语，现代日语却越来越另类，尤其是在英语发音上面，日式发音举世闻名地不好懂。

离霸权的英语越远，意味着文化越封闭。东北亚民族依然保留了大量的集体主义思维模式。为什么历史上第二严重的核事故发生在福岛？这说明日式集体主义跟苏联的集体主义是一丘之貉，东京电力自以为万无一失的核电站，在集体失语的语境中埋下了定时炸弹。

也许曾经有人喃喃自语过备用发电机出了问题，也许有人提出过在大量核泄漏的情况下现在的机器人防辐射规格不够高，也要被核辐射摧毁，但是所有这些声音都被压制下去了。

小保方晴子的论文刚刚出问题的时候，日本的行业权威第一时间出来护犊子，这不是一种科学的态度。与此形成鲜明对比的是100年多年前美国《物理评论》的一个小编，敢把大宗师爱因斯坦投稿的跟引力波相关的论文退回去修改，因为同行评议中另一个教授认为文中有重大错误。

可见，美国学术界在100年前就在全球第一个确立了不相信权威，并把科学方式和常识作为第一权威的系统。

小保方晴子的论文中说已经分化的细胞会在强酸、强碱等极端环境下重新变回干细胞，这个就连王炸这个外行看来都是不可思议的，秉持怀疑态度，看看别的科学家能不能重现。王炸自认为自己这个民科在这一点上比那个日本的干细胞业界大拿更加理性和科学。

至少，他在一堆社交网络刷屏中冷眼旁观着。

罗胖在度假之后王者归来，搞了一期关于“英美特殊论”的议题，看得王炸很是感慨。英语霸权和天然垄断的念头一直萦绕在他的心头。真是的，看个动画片也想这么多。